La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga - Di Que Te Gusta - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga - Di Que Te Gusta




Di Que Te Gusta
Tell Me What You Like
Ok mi amor, ya sabes que me gustas
Okay my love, you know that I like you
Pero aún así te asustas
But still you get scared
Yo no qué es lo que pasa
I don't know what's wrong
He sido detallista y cariñoso
I've been thoughtful and affectionate
Jamás he sido celoso
I've never been jealous
Y te he llevado hasta tu casa
And I've even taken you home
Me he gastado dinero en regalos
I've spent money on gifts
Pero tampoco funciona
But it doesn't work
Y es por eso que ahora pienso
And that's why I now think
Que a ti lo que te gusta es otra cosa
That you like something else
Y yo también de aquella cosa tengo
And I have some of that thing too
Por eso empieza por hablarme claro
So start by talking to me clearly
Dejemos de estar mintiendo
Let's stop lying
Di qué te gusta
Tell me what you like
Esa cosa que no se le enseña a nadie
That thing that you don't show anyone
Aquellito que tenemos bien guardado
That little something that we keep hidden
Y que si vale la pena, solamente es cuando sale
And that's only worth it when it comes out
Di qué te gusta
Tell me what you like
No lo calles, dilo sin remordimiento
Don't hold back, say it without regret
Di que nadie te ha llenado como quieres
Say that no one has fulfilled you the way you want
Y por eso te reservas a entregarme lo de adentro
And that's why you're holding back from giving me what's inside
Di qué te gusta
Tell me what you like
Me refiero a los buenos sentimientos, ay
I'm talking about good feelings, oh
¿Qué creías, mal pensada?
What did you think, you naughty girl?
Es El Limón
It's El Limón
Ok mi amor, ya sabes que me gustas
Okay my love, you know that I like you
Pero aún así te asustas
But still you get scared
Yo no qué es lo que pasa
I don't know what's wrong
He sido detallista y cariñoso
I've been thoughtful and affectionate
Jamás he sido celoso
I've never been jealous
Y te he llevado hasta tu casa
And I've even taken you home
Me he gastado dinero en regalos
I've spent money on gifts
Pero tampoco funciona
But it doesn't work
Y es por eso que ahora pienso
And that's why I now think
Que a ti lo que te gusta es otra cosa
That you like something else
Y yo también de aquella cosa tengo
And I have some of that thing too
Por eso empieza por hablarme claro
So start by talking to me clearly
Dejemos de estar mintiendo
Let's stop lying
Di qué te gusta
Tell me what you like
Esa cosa que no se le enseña a nadie
That thing that you don't show anyone
Aquellito que tenemos bien guardado
That little something that we keep hidden
Y que si vale la pena, solamente es cuando sale
And that's only worth it when it comes out
Di qué te gusta
Tell me what you like
No lo calles, dilo sin remordimiento
Don't hold back, say it without regret
Di que nadie te ha llenado como quieres
Say that no one has fulfilled you the way you want
Y por eso te reservas a entregarme lo de adentro
And that's why you're holding back from giving me what's inside
Di qué te gusta
Tell me what you like
Me refiero a los buenos sentimientos
I'm talking about good feelings





Writer(s): Victor Yaolt Noriega Diaz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.