Paroles et traduction La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga - El Rengo del Gallo Giro
Llego
rengueando
un
viejito
A
little
old
man
came
hobbling
in
Alas
puertas
de
un
palenque
heee
At
the
gates
of
a
pit
heee
Un
gallo
jiro
llevaba
y
se
lo
mostró
ala
gente
He
was
carrying
a
gamecock
and
showed
it
to
the
people
También
bastante
dinerooo
And
a
lot
of
money,
too
Quería
una
pelea
muy
fuerte
He
wanted
a
really
tough
fight
Aya
por
aguas
calientes
un
derby
se
celebrabaaaaa
A
derby
was
being
held
in
Aguascalientes
Y
cuando
entro
a
aquel
viejito
And
when
that
little
old
man
came
in
A
los
partidos
retaba
quería
apostar
2 milloneees
He
challenged
the
entrants
and
wanted
to
bet
two
million
A
una
pelea
extraordinariaaaaa
On
an
extraordinary
fight
Bastante
muy
disgustado
un
hombre
se
levantooooo
A
man
got
up,
quite
disgusted
Le
dijo
rengo
maldito
te
quitare
lo
bocón
He
said,
"You
darn
little
cripple,
I'll
shut
you
up
Me
gustaría
mas
tu
apuestaaaaaa
I'd
like
your
bet
even
more
Si
le
doblas
el
valorrrr!!!
hay
le
va
un
saludo
mi
compa
memo
If
you
double
the
amount!
Hey,
greetings
to
my
friend
Memo
Y
arriba
nayarit
compa!!!!!!!!
And
keep
going,
Nayarit!
Después
que
hicieron
el
trato
mostraron
a
un
coloradooo
After
they
made
the
deal,
they
showed
a
red
one
Su
clase
era
yoni
yomper
legitimo
americano
Its
breed
was
a
Yoni
Yomper,
pure
American
Todos
lo
apostadoreeessss
All
the
bettors
Al
jiro
se
le
volteaaaroooon
Turned
against
the
gamecock
Cuando
soltaron
los
gallos
en
le
aire
se
agarrarooon
When
they
released
the
roosters,
they
fought
in
the
air
El
jiro
callo
Patras
de
la
pechuga
cortado
The
gamecock
fell
backwards,
cut
on
the
chest
Pero
cantaba
en
ruedoo
But
it
crowed
in
the
dirt
Sea
había
muerto
el
coloradoooooo
The
red
one
was
dead
El
rengo
del
gallo
jiro
impresiono
a
los
galleros
The
crippled
man
with
the
gamecock
impressed
the
cockfighters
Por
que
llevaba
una
bolsa
a
reventar
de
dinero
Because
he
was
carrying
a
bag
full
of
money
En
un
pueblo
de
chihuahuaaaaa
In
a
town
in
Chihuahua
Hay
tiene
su
gallinerooo.
There's
his
chicken
coop.
Évaluez la traduction
1
El Polvorete
2 El Moro de Cumpas
3 El Caballo Prieto Azabache
4 El Rengo del Gallo Giro
5 Mi Amigo el Tordillo
6 El Caballo Bayo
7 Caballo Alazan Lucero
8 El Cantador
9 El Grano de Oro
10 El Potro Lobo Gateado
11 El Profeta
12 Hoy Platique Con Mi Gallo
13 La Feria de las Flores
14 El Alazan y el Rocillo
2 El Moro de Cumpas
3 El Caballo Prieto Azabache
4 El Rengo del Gallo Giro
5 Mi Amigo el Tordillo
6 El Caballo Bayo
7 Caballo Alazan Lucero
8 El Cantador
9 El Grano de Oro
10 El Potro Lobo Gateado
11 El Profeta
12 Hoy Platique Con Mi Gallo
13 La Feria de las Flores
14 El Alazan y el Rocillo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.