Paroles et traduction La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga - El Mejor Perfume

El Mejor Perfume

Лучший парфюм

Todo el día te recuerdo

Весь день я вспоминаю о тебе

Vives en mis pensamientos

Ты живешь в моих мыслях

Impregnada yo te llevo como esencia del más caro fijador

Я ношу тебя, как эссенцию самого дорогого духа

Ni fragancia más famosa

Ни один более известный аромат

De la marca más costosa

От самого дорогого бренда

Se compara con tu aroma que me dejas en los labios, mi amor

Не сравнится с твоим ароматом, который ты оставляешь на моих губах, моя любовь

Es tan fuerte este deseo

Это желание так сильно

Soy adicto de tus besos

Я зависим от твоих поцелуев

Y al perfume que me dejas en la piel

И от парфюма, который ты оставляешь на моей коже

Ni Dolce & Gabbana, ni Chanel

Ни Dolce & Gabbana, ни Chanel

Ni el más dulce aroma de Cartier

Ни самый сладкий аромат от Cartier

Huelen tan bonito como huele la fragancia de tu ser

Не пахнут так приятно, как пахнет твое существо

Ni el más famoso olor francés

Ни самый известный французский запах

Hace que me muera de placer

Не заставляет меня умирать от удовольствия

Tú tienes la fórmula secreta que me hace enloquecer

У тебя есть секретная формула, которая сводит меня с ума

El mejor perfume es el que dejas en mi piel

Лучший парфюм - это тот, который ты оставляешь на моей коже

El mejor perfume es tu perfume de mujer

Лучший парфюм - это твой женский парфюм