Es Mas Facil - La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga traduction en allemand

Es Mas Facil

Es mas facil caminar encima de una nube
Que dejar de mirar tus ojos
Es mas facil mirar el mar en el desiero
Que dejar de besar tu boca

Es mas facil borrar una parte del universo
Y perderme en medio del silencio
Que dejarte de amar
Y es mas facil romper un diamente con un dedo
Y hacer que vea un ciego
Pero olvidarte jamas jamas

Es mas facil dejar de existie
A que me resigne a la miel de tus labios rojos
Es mas facil dejar atras todo el futuro
Que apartarme de ti por un segundo

Es mas facil borrar una parte del universo
Y perderme en medio del silencio
Que dejarte de mar
Y es mas facil romper un diamente con un dedo
Y hacer que vea un ciego
Pero olvidarte jamas jamas

Es ist einfacher

Es ist einfacher, auf einer Wolke zu gehen,
als aufzuhören, deine Augen anzusehen.
Es ist einfacher, das Meer in der Wüste zu sehen,
als aufzuhören, deinen Mund zu küssen.

Es ist einfacher, einen Teil des Universums auszulöschen
und mich mitten in der Stille zu verlieren,
als aufzuhören, dich zu lieben.
Und es ist einfacher, einen Diamanten mit einem Finger zu zerbrechen
und einen Blinden sehen zu machen,
aber dich vergessen, niemals, niemals.

Es ist einfacher, aufzuhören zu existieren,
als auf den Honig deiner roten Lippen zu verzichten.
Es ist einfacher, die ganze Zukunft hinter sich zu lassen,
als mich von dir für eine Sekunde zu trennen.

Es ist einfacher, einen Teil des Universums auszulöschen
und mich mitten in der Stille zu verlieren,
als aufzuhören, dich zu lieben.
Und es ist einfacher, einen Diamanten mit einem Finger zu zerbrechen
und einen Blinden sehen zu machen,
aber dich vergessen, niemals, niemals.