Paroles et traduction La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga - Fiesta en la Sierra
Llegaron
los
invitados
a
la
fiesta
de
la
sierra
The
guests
have
arrived
at
the
mountain
party
Helicópteros
privados
y
avionetas
de
primera
Private
helicopters
and
first-class
jets
Era
fiesta
de
alto
rango
no
podia
llegar
cualquiera
It
was
a
high-ranking
party,
not
just
anyone
could
come
Y
ademas
era
por
aire
no
podian
llegar
por
tierra
And
besides,
it
was
by
air,
they
couldn't
come
by
land
Los
jefes
de
cada
plaza
ahi
estaban
reunidos
The
bosses
of
each
plaza
were
there
No
podian
fallarle
al
brother
era
muy
grande
el
motivo
They
couldn't
let
the
brother
down,
the
occasion
was
too
big
Festejavan
su
cumpleaños
en
su
ranchito
escondido
They
celebrated
his
birthday
at
his
hidden
ranch
Habia
gente
poderosa,
del
gobierno
y
fugitivos
There
were
powerful
people,
from
the
government
and
fugitives
Coro
Chorus
Todo
mundo
con
pistola
y
con
su
cuerno
de
chivo
Everyone
with
pistols
and
goat
horns
Varios
francotiradores
en
el
rancho
repartidos
Several
snipers
scattered
throughout
the
ranch
Proteccion
pal
festejado
al
pesado
de
la
tribu
Protection
for
the
birthday
boy,
the
heavy
of
the
tribe
No
hace
daño
usar
sombrero
aunque
sombra
den
los
pinos
It
doesn't
hurt
to
wear
a
hat
even
if
the
pines
provide
shade
La
fiesta
estaba
en
su
punto
y
la
banda
retumbaba
The
party
was
in
full
swing,
and
the
band
was
rocking
Ya
no
esperaban
a
nadie
todos
en
la
fiesta
estaban
They
weren't
expecting
anyone
else,
everyone
was
at
the
party
Cuando
se
escucha
un
sumbido
y
un
boludo
aterrizaba
When
a
buzzing
sound
is
heard
and
a
helicopter
lands
El
señor
les
dio
la
orden
de
que
nadie
disparara
The
gentleman
gave
the
order
not
to
shoot
Se
baja
una
bella
dama
con
cuerno
y
camuflageada
A
beautiful
lady
gets
off
with
a
horn
and
camouflage
De
inmediato
el
festejado
supo
de
quien
se
trataba
The
birthday
boy
immediately
knew
who
it
was
Era
la
famosa
reyna
del
pacifico
y
sus
playas
It
was
the
famous
queen
of
the
Pacific
and
its
beaches
Es
la
grande
del
negocio
una
dama
muy
pesada
She's
the
big
shot
in
the
business,
a
very
heavy
lady
Coro
Chorus
Todo
mundo
con
pistola
y
con
su
cuerno
de
chivo
Everyone
with
pistols
and
goat
horns
Varios
francotiradores
en
el
rancho
repartidos
Several
snipers
scattered
throughout
the
ranch
Proteccion
pal
festejado
al
pesado
de
la
tribu
Protection
for
the
birthday
boy,
the
heavy
of
the
tribe
No
hace
daño
usar
sombrero
aunque
sombra
den
los
pinos
It
doesn't
hurt
to
wear
a
hat
even
if
the
pines
provide
shade
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.