La Original Banda Sinaloense el Limón de Salvador Lizárraga - La Reata - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Original Banda Sinaloense el Limón de Salvador Lizárraga - La Reata




La Reata
The Reata
Yo dudo que tengan ganas
I doubt you're motivated
Apenas abriendo surcos
You're just starting to plow
Las tierras no están sembradas
The land isn't even planted
Y ya quieren ver el fruto
And you want to see the harvest
Los llevo con gran ventaja
I'm way ahead of you
Y eso les duele mucho
And it's killing you
A los niveles mas altos
You'll never get to the top
Jamás lleguen perezosos
If you're lazy
No canto por molestar
I'm not singing to annoy you
Pero hay unos que conozco
But I know some people
No les gusta trabajar
Who don't like to work
Pero si son envidiosos
But they are envious
No les vengo a presumir
I'm not bragging
Pero ya se han dado cuenta
But you've noticed
Por donde yo voy subiendo
The way I'm climbing
La riata no se revienta
The rope doesn't break
Soy triunfador de los grandes
I'm a big winner
Y no nomas' de apariencia
Not just for show
Si me estorba alguna piedra
If a stone gets in my way
La quito de mi camino
I remove it from my path
Algunos me dan la espalda
Some turn their backs on me
Se sienten mis enemigos
They're my enemies
Nomas' por que no podrán
Just because they can't
Llegar donde yo he podido
Get where I've been
Yo vengo de cuna humilde
I come from a humble background
Pero me fui superando
But I've overcome
Yo tengo lo que merezco
I have what I deserve
No piensen que estoy soñando
Don't think I'm dreaming
Y no me siento en las nubes
I'm not in the clouds
Tampoco qui ando volando
I'm not flying
No les vengo a presumir
I'm not bragging
Pero ya se han dado cuenta
But you've noticed
Por donde yo voy subiendo
The way I'm climbing
La riata no se revienta
The rope doesn't break
Soy triunfador de los grandes
I'm a big winner
Y no nomas' de apariencia
Not just for show





Writer(s): Teodoro Bello, Garfias Alfredo Gonzalez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.