Paroles et traduction La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga - Mañana Se Lo Digo (Live)

Mañana Se Lo Digo (Live)

Cuando la tenga enfrente
Se lo voy a decir
No importa lo que pase
Lo juro ahora asi
Que solo pienso en ella
Y me pregunto tanto
Que pensara de mi
Pero al verme en sus ojos
Empiezo a suspirar
Y es el cuento de siempre
Me quedo sin hablar
Y mientras mas la pienso
De pronto se despide
Y pido a Dios mas tiempo en poderla tocar
Pero ya se hizo tarde
Se tuvo que marchar

Mañana se lo digo me repito cuando ya se esta alejando
Yo la miro y me pregunto que hasta cuando
Se me hara por fin contarle lo que siento
Mañana se lo digo
Por que ya la tuve aqui pero fue en balde
Otra ves no me anime y eso me arde
Nada mas volvi a quedar como un cobarde
Que la amo como a nadie
Mañana se lo digo
Que se ha hecho indespensable
Aunque no este conmigo

Mañana se lo digo me repito cuando ya se esta alejando
Yo la miro y me pregunto que hasta cuando
Se me hara por fin contarle lo que siento
Mañana se lo digo
Por que ya la tuve aqui pero fue en balde
Otra ves no me anime y eso me arde
Nada mas volvi a quedar como un cobarde
Que la amo como a nadie
Mañana se lo digo
Que se ha hecho indespensable
Aunque no este conmigo

Завтра я скажу это (Запись концерта)

Когда она будет передо мной
Я скажу это
Неважно, что произойдет
Я клянусь прямо сейчас
Что думаю только о ней
И я так сильно задаюсь вопросом
Что она думает обо мне
Но, глядя в ее глаза
Я начинаю вздыхать
И это та же самая история, что и всегда
Я не могу говорить
И чем больше я думаю о ней
Тем быстрее она уходит
И я молю Бога о большем времени, чтобы прикоснуться к ней
Но уже стало поздно
Она должна была уйти

Завтра я скажу это себе, когда она уже уйдет
Я смотрю на нее и спрашиваю себя, когда же
Я наконец осмелюсь сказать ей, что чувствую
Завтра я скажу это
Потому что она была здесь, но все было напрасно
В который раз я не осмелился, и это меня жжет
Я снова остался трусом
Что я люблю ее как никого другого
Завтра я скажу это
Что она стала незаменимой
Даже если она не со мной

Завтра я скажу это себе, когда она уже уйдет
Я смотрю на нее и спрашиваю себя, когда же
Я наконец осмелюсь сказать ей, что чувствую
Завтра я скажу это
Потому что она была здесь, но все было напрасно
В который раз я не осмелился, и это меня жжет
Я снова остался трусом
Что я люблю ее как никого другого
Завтра я скажу это
Что она стала незаменимой
Даже если она не со мной