Mi Amigo el Tordillo - La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga traduction en allemand

Mi Amigo el Tordillo

Lo conoci de potrillo
Galopando en la pradera.
Y yo le puse el Tordillo
Al Potrillo
Porque su pelo asi era de veras
Y lo eduque de chiquillo
Pa llevarmelo alas trincheras
Cuando ya vu que era hora
Le compre su buena silla

Mein Freund, der Grauschimmel

Ich kannte ihn als Fohlen,
als er auf der Weide galoppierte.
Und ich nannte ihn "den Grauschimmel",
das Fohlen,
weil sein Fell wirklich so war.
Und ich zog ihn auf, seit er klein war,
um ihn mit in die Schützengräben zu nehmen.
Als ich dann sah, dass es Zeit war,
kaufte ich ihm einen guten Sattel.