Paroles et traduction La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga - Morenita

Morenita

Eres para mí
El cariño más bonito
Que en la vida conoci

Pues tú corazón
Tan grande como el mismo sol
El que un día le diera brillo
A mi existir

Tuve que partir
Y apenas resistía
Caminar con mi dolor

Pero aquel amor
No me dejaba continuar
Y mordí mis labios
Para no llorar

Morenita yo te estoy
Queriendo tanto
Que en mi pecho te quedaste
Para siempre
Entre gente que viene y que va
Tu ausencia se siente más
Morenita cuánto añoro
Estar contigo
Sin ti en esta soledad
Me estoy muriendo
Yo no entiendo cómo sucedió
Que el destino de tus brazos
Me arranco

(Puente musical)

Morenita yo te estoy
Queriendo tanto
Que en mi pecho te quedaste
Para siempre
Entre gente que viene y que va
Tu ausencia se siente más
Morenita cuánto añoro
Estar contigo
Sin ti en esta soledad
Me estoy muriendo
Yo no entiendo cómo sucedió
Que el destino de tus brazos
Me arranco

Смуглянка

Ты для меня
Самая прекрасная любовь,
Которую я встретил в жизни.

Ведь твое сердце
Такое же большое, как само солнце,
То, которое однажды осветило
Мое существование.

Мне пришлось уйти,
И я едва мог вынести
Идти со своей болью.

Но та любовь
Не давала мне идти дальше,
И я кусал губы,
Чтобы не плакать.

Смуглянка, я так тебя
Люблю,
Что ты осталась в моем сердце
Навсегда.
Среди людей, которые приходят и уходят,
Твое отсутствие чувствуется сильнее.
Смуглянка, как я жажду
Быть с тобой.
Без тебя в этом одиночестве
Я умираю.
Я не понимаю, как случилось,
Что судьба из твоих объятий
Меня вырвала.

(Музыкальный мост)

Смуглянка, я так тебя
Люблю,
Что ты осталась в моем сердце
Навсегда.
Среди людей, которые приходят и уходят,
Твое отсутствие чувствуется сильнее.
Смуглянка, как я жажду
Быть с тобой.
Без тебя в этом одиночестве
Я умираю.
Я не понимаю, как случилось,
Что судьба из твоих объятий
Меня вырвала.