Quererte Me Hace Bien - La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga traduction en allemand

Quererte Me Hace Bien

Para quererte no hace falta
Seguir un manual de instruccion
Si tu bien sabes que te amo
Con todas las fuerzas de mi corazon

Para llevarme a un paseo por las nubes
Solo requiere que me des un beso
Y para volverme loco de plano
Solo dame tu cuerpo

Me quedo corto si te digo
Que eres la mujer ideal
Es cierto soy muy expresivo
Pero es que lo que te digo es la verdad

Y aunque pienses que soy exagerado
Pues que mas da si estoy enamorado
Esa es mi mentalidad
Y ni modo no puedo evitarlo

Me haces bien
Quererte y que me quieras me hace tanto bien
Estoy tan convencido que te amo
Y quisiera gritarlo una y otra vez
Me haces bien
Eres como ninguna super especial
Transformas mi tristeza en alegria
Tu amor mi pasaporte a la felicidad

Me quedo corto si te digo
Que eres la mujer ideal
Es cierto soy muy expresivo
Pero es que lo que te digo es la verdad

Y aunque pienses que soy exagerado
Pues que mas da si estoy enamorado
Esa es mi mentalidad
Y ni modo no puedo evitarlo

Me haces bien
Quererte y que me quieras me hace tanto bien
Estoy tan convencido que te amo
Y quisiera gritarlo una y otra vez
Me haces bien
Eres como ninguna super especial
Transformas mi tristeza en alegria
Tu amor mi pasaporte a la felicidad

Dich zu lieben tut mir gut

Um dich zu lieben, braucht es nicht,
Einem Handbuch zu folgen.
Wenn du doch weißt, dass ich dich liebe,
Mit aller Kraft meines Herzens.

Um mich auf einen Spaziergang durch die Wolken mitzunehmen,
Braucht es nur, dass du mir einen Kuss gibst.
Und um mich völlig verrückt zu machen,
Gib mir nur deinen Körper.

Ich greife zu kurz, wenn ich dir sage,
Dass du die ideale Frau bist.
Es stimmt, ich bin sehr ausdrucksstark,
Aber was ich dir sage, ist die Wahrheit.

Und auch wenn du denkst, dass ich übertreibe,
Was macht das schon, wenn ich verliebt bin?
Das ist meine Einstellung,
Und ich kann einfach nicht anders.

Du tust mir gut.
Dich zu lieben und dass du mich liebst, tut mir so gut.
Ich bin so überzeugt, dass ich dich liebe,
Und ich möchte es immer wieder schreien.
Du tust mir gut.
Du bist wie keine andere, super besonders.
Du verwandelst meine Traurigkeit in Freude.
Deine Liebe, mein Pass zum Glück.

Ich greife zu kurz, wenn ich dir sage,
Dass du die ideale Frau bist.
Es stimmt, ich bin sehr ausdrucksstark,
Aber was ich dir sage, ist die Wahrheit.

Und auch wenn du denkst, dass ich übertreibe,
Was macht das schon, wenn ich verliebt bin?
Das ist meine Einstellung,
Und ich kann einfach nicht anders.

Du tust mir gut.
Dich zu lieben und dass du mich liebst, tut mir so gut.
Ich bin so überzeugt, dass ich dich liebe,
Und ich möchte es immer wieder schreien.
Du tust mir gut.
Du bist wie keine andere, super besonders.
Du verwandelst meine Traurigkeit in Freude.
Deine Liebe, mein Pass zum Glück.