Paroles et traduction La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga - Quererte Me Hace Bien

Quererte Me Hace Bien

Para quererte no hace falta
Seguir un manual de instruccion
Si tu bien sabes que te amo
Con todas las fuerzas de mi corazon

Para llevarme a un paseo por las nubes
Solo requiere que me des un beso
Y para volverme loco de plano
Solo dame tu cuerpo

Me quedo corto si te digo
Que eres la mujer ideal
Es cierto soy muy expresivo
Pero es que lo que te digo es la verdad

Y aunque pienses que soy exagerado
Pues que mas da si estoy enamorado
Esa es mi mentalidad
Y ni modo no puedo evitarlo

Me haces bien
Quererte y que me quieras me hace tanto bien
Estoy tan convencido que te amo
Y quisiera gritarlo una y otra vez
Me haces bien
Eres como ninguna super especial
Transformas mi tristeza en alegria
Tu amor mi pasaporte a la felicidad

Me quedo corto si te digo
Que eres la mujer ideal
Es cierto soy muy expresivo
Pero es que lo que te digo es la verdad

Y aunque pienses que soy exagerado
Pues que mas da si estoy enamorado
Esa es mi mentalidad
Y ni modo no puedo evitarlo

Me haces bien
Quererte y que me quieras me hace tanto bien
Estoy tan convencido que te amo
Y quisiera gritarlo una y otra vez
Me haces bien
Eres como ninguna super especial
Transformas mi tristeza en alegria
Tu amor mi pasaporte a la felicidad

Любить тебя - это счастье

Чтоб тебя любить, не нужно
Следовать инструкциям
Ты же знаешь, что я люблю тебя
Со всей силой своего сердца

Чтобы подарить мне прогулку в облаках
Нужно всего лишь поцеловать
А чтобы сойти с ума от счастья
Просто отдай мне своё тело

Я говорю недостаточно, если скажу
Что ты - идеал для меня
Да, я много говорю
Но то, что говорю, - правда

И даже если ты считаешь меня преувеличивающим
Всё равно, что это меняет, если я влюблён?
Это мой склад ума
И ничего я с этим поделать не могу

Ты делаешь меня счастливым
Любить тебя и быть любимым - это так радостно
Я убеждён, что люблю тебя
И хочу кричать это снова и снова
Ты делаешь меня счастливым
Ты необыкновенная
Ты превращаешь мою грусть в радость
Твоя любовь - мой билет к счастью

Я говорю недостаточно, если скажу
Что ты - идеал для меня
Да, я много говорю
Но то, что говорю, - правда

И даже если ты считаешь меня преувеличивающим
Всё равно, что это меняет, если я влюблён?
Это мой склад ума
И ничего я с этим поделать не могу

Ты делаешь меня счастливым
Любить тебя и быть любимым - это так радостно
Я убеждён, что люблю тебя
И хочу кричать это снова и снова
Ты делаешь меня счастливым
Ты необыкновенная
Ты превращаешь мою грусть в радость
Твоя любовь - мой билет к счастью