La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga - Si Tu Volvieras - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga - Si Tu Volvieras




Si Tu Volvieras
If You Came Back
Ya no puedo soportar esta tristeza mi amor
I can't stand this sadness anymore my love
Esta pena que me mata y parte mi corazón
This pain that kills and breaks my heart
Voy muriendo poco a poco sin saber donde estas
I'm slowly dying without knowing where you are
Ya no tengo tu sonrisa ni tu amor ni tu paz
I no longer have your smile, your love or your peace
Me dejaste cuando más necesitaba de ti
You left me when I needed you most
En tus brazos te lo juro me sentía tan feliz
In your arms I swear I felt so happy
Pero ahora estoy tan solo y en esta soledad
But now I'm so lonely and in this loneliness
Donde estés quiero que sepas que te quiero
Wherever you are, I want you to know that I love you
Que te extraño en verdad
That I miss you so much
Si tu volvieras cambiarías en mi pecho el dolor
If you came back, you would change the pain in my chest
Esta tristeza que me mata y parte mi corazón
This sadness that kills and breaks my heart
Si tu volvieras con tu amor yo volvería a ser feliz
If you came back with your love, I would be happy again
Con tus caricias y tus besos y estando junto a ti
With your caresses and your kisses and being next to you
Si tu volvieras sería el perro que durmiera a tus pies
If you came back, I would be the dog that slept at your feet
Seria tu esclavo en donde quieras por tener tu querer
I would be your slave wherever you want to have your love
Si tu volvieras te daría las estrellas y el sol
If you came back, I would give you the stars and the sun
Toda mi vida te daría cada día, si volvieras mi amor
I would give you my whole life every day, if you came back my love
Vuelve mi amor, te lo pido por favor, regresa
Come back my love, I beg you please, come back
Me dejaste cuando más necesitaba de ti
You left me when I needed you most
En tus brazos te lo juro me sentía tan feliz
In your arms I swear I felt so happy
Pero ahora estoy tan solo y en esta soledad
But now I'm so lonely and in this loneliness
Donde estés quiero que sepas que te quiero
Wherever you are, I want you to know that I love you
Que te extraño en verdad
That I miss you so much
Si tu volvieras cambiarías en mi pecho el dolor
If you came back, you would change the pain in my chest
Esta tristeza que me mata y parte mi corazón
This sadness that kills and breaks my heart
Si tu volvieras con tu amor yo volvería a ser feliz
If you came back with your love, I would be happy again
Con tus caricias y tus besos y estando junto a ti
With your caresses and your kisses and being next to you
Si tu volvieras sería el perro que durmiera a tus pies
If you came back, I would be the dog that slept at your feet
Seria tu esclavo en donde quieras por tener tu querer
I would be your slave wherever you want to have your love
Si tu volvieras te daría las estrellas y el sol
If you came back, I would give you the stars and the sun
Toda mi vida te daría cada día, si volvieras mi amor
I would give you my whole life every day, if you came back my love





Writer(s): Miguel Angel Bargueño, Miguel Angel Burgueño


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.