La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga - Sin Pensar Yo Te Engañé - traduction des paroles en anglais




Sin Pensar Yo Te Engañé
I Cheated on You Without Thinking
Comprendo, que lastimé yo tu vida
I understand that I hurt your life
Que te cause yo una herida
That I caused you a wound
Muy difícil de curar
Very difficult to heal
Lo siento, porque el daño ya está hecho
I'm sorry, because the damage is already done
Y si dormí en otro lecho
And if I slept in another bed
No fue por tu amor burlar
It wasn't to make a mockery of your love
Me pregunto si podrás perdonarme
I wonder if you can forgive me
El pecado que esa noche cometí
The sin I committed that night
Pero estabas tan lejos, yo tan solo
But you were so far away, and I was so lonely
Que no pude mis instintos resistir
That I couldn't resist my instincts
Me perdí yo en la locura de tu olvido
I lost myself in the madness of forgetting you
Y cegado yo a otros brazos me entregué
And blinded, I gave myself to other arms
Mi alma herida me arrastró hasta el desvarío
My wounded soul dragged me to the brink of madness
Y esa noche, sin pensar yo te engañé
And that night, without thinking, I cheated on you
Esta es la Original Banda El Limón
This is the Original Banda El Limón
De Salvador Lizarrága
By Salvador Lizarrága
No se confunda m'hija
Don't be confused, my daughter
Y ahí venimos llegando
And there we come
¡Uy!
Ooh!
Lo siento, porque el daño ya está hecho
I'm sorry, because the damage is already done
Y si dormí en otro lecho
And if I slept in another bed
No fue por tu amor burlar
It wasn't to make a mockery of your love
Me pregunto si podrás perdonarme
I wonder if you can forgive me
El pecado que esa noche cometí
The sin I committed that night
Pero estabas tan lejos, yo tan solo
But you were so far away, and I was so lonely
Que no pude mis instintos resistir
That I couldn't resist my instincts
Me perdí yo en la locura de tu olvido
I lost myself in the madness of forgetting you
Y cegado yo a otros brazos me entregué
And blinded, I gave myself to other arms
Mi alma herida me arrastró hasta el desvarío
My wounded soul dragged me to the brink of madness
Y esa noche, sin pensar yo te engañé
And that night, without thinking, I cheated on you





Writer(s): Fernando Lopez Cibrian


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.