Paroles et traduction La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga - Sin Permiso Para Amarte

Sin Permiso Para Amarte

Without Permission to Love You

En secreto te amaré hasta que me muera

I will love you in secret until I die

Te haré el amor en mi mente

I will make love to you in my mind

Porque no hay otra manera

Because there is no other way

Sabes bien que es prohibido

You know very well that it is forbidden

Que nos amemos de frente

That we love each other openly

Eres mi amor a escondidas

You are my hidden love

Que no lo sepa la gente

May people not know it

En secreto te amaré porque es pecado

I will love you in secret because it is a sin

Aunque muero por lucirte

Although I am dying to show you off

Agarrada de la mano

Holding your hand

Gritarle al mundo que tú

Shouting to the world that you

Te mueres por besar mi boca

Are dying to kiss my mouth

También te lo confieso

I also confess it to you

Te traigo unas ganas locas

I have crazy cravings for you

No ocupamos decirnos que nos amamos

We don't need to tell each other that we love each other

Si con solo mirarnos, nos delatamos

If just by looking at each other, we betray ourselves

Con solo un rose que me dé tu piel

With just a graze of your skin

Me excitas, me erizas la piel

You excite me, you make my skin crawl

Tocarte, olerte y amarte es un placer

Touching you, smelling you and loving you is a pleasure

No podemos fingir

We can't pretend

Nos delata la mirada

The look betrays us

Se nos sale por los poros

It oozes out of our pores

Que nos morimos de ganas

That we are dying of desire

En mi mente todo el día

In my mind all day long

Estás presente princesa

You are present, princess

¿Qué me hiciste?

What did you do to me?

Que no puedo sacarte de mi cabeza

I can't get you out of my mind

Entre más prohibido sea este amor

The more forbidden this love is

Más me emociones

The more I get excited

Siento el roce de tu piel

I feel the touch of your skin

Oir tu voz, oler tu aroma

To hear your voice, to smell your aroma

Me acelera el corazón

My heart races

Se me hizo vicio amarte

Loving you has become an addiction for me

Si a escondidas te entregaste

If you gave yourself to me in secret

Fue porque el no supo darte amor

It's because he didn't know how to give you love

No supo amarte

He didn't know how to love you

Y al descuidarte

And by neglecting you

Me metí a tu corazón

I got into your heart

Sin permiso para amarte

Without permission to love you

Y porque dicen

And because they say

Que lo prohibido sabe mejor

That forbidden is better

Aunque dure más poquito

Even if it lasts a little while

Y esa es la original, pariente

And that's the original, friend

Es El Limón

It's El Limón