Paroles et traduction La Original Banda El Limón - El Sinaloense

El Sinaloense

Eramos casi dos niños, cuando nos llego el amor,
Era perfecto y divino, como un regalo de Dios,
Pero el niño creció y pensaba que el mundo
Aya fuera era el mejor, tantos golpes se dio
Hasta el suelo cayo, cada noche sufre por su
Estúpido error.

Hoy vengo a decirte cuanto me arrepiento, de
A verte dejado y de hacerte llorar a ver destrozado
Tu alma en pedazos por ser inmaduro y querer
La vida probar.

Hoy vengo a decirte que me eh dado cuenta, que
Tú eres sin duda mi única mitad, porque tú has
Sido la primera, la mejor, la verdadera, la original.

Eramos casi dos niños, yo mas inocente tal vez
Tú lo que siempre eh querido pero no lo supe ver,
Pero el niño creció y pensaba que el mundo aya
Fuera era el mejor, tantos golpes se dio hasta el
Suelo cayo, cada noche sufre por su estúpido error.

Hoy vengo a decirte como me arrepiento, de
A verte dejado y de hacerte llorar a ver destrozado
Tu alma en pedazos por ser inmaduro y querer
La vida probar.

Hoy vengo a decirte que me eh dado cuenta, que
Tú eres sin duda mi única mitad, porque tú has
Sido la primera, la mejor, la verdadera, la original.

El Sinaloense (Синалоанец)

Мы были почти детьми, когда пришла к нам любовь,
Она была совершенной и божественной, как дар небес,
Но мальчишка вырос и думал, что мир
Там, за окном, гораздо лучше. Столько шишек набил он,
Пока на самое дно не упал. Каждую ночь страдает из-за
Своей глупой ошибки.

Сегодня я пришел сказать тебе, как я раскаиваюсь,
Что оставил тебя и заставил плакать, что разбил
Твою душу на куски, будучи незрелым и желая
Жизнь испробовать.

Сегодня я пришел сказать тебе, что понял,
Что ты, без сомнения, моя единственная половинка, потому что ты была
Первой, лучшей, настоящей, оригинальной.

Мы были почти детьми, я, возможно, более наивный,
Ты - та, кого я всегда хотел, но не смог разглядеть,
Но мальчишка вырос и думал, что мир там,
За окном, гораздо лучше. Столько шишек набил он, пока на
Самое дно не упал. Каждую ночь страдает из-за своей глупой ошибки.

Сегодня я пришел сказать тебе, как я раскаиваюсь,
Что оставил тебя и заставил плакать, что разбил
Твою душу на куски, будучи незрелым и желая
Жизнь испробовать.

Сегодня я пришел сказать тебе, что понял,
Что ты, без сомнения, моя единственная половинка, потому что ты была
Первой, лучшей, настоящей, оригинальной.