Paroles et traduction La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga feat. Jenni Rivera - El Destino

El Destino

Me quieres
Te quiero
Por ti yo siento un cariño
Desde que eramos niños, yo
Te quiero y tambien te amo.

Y tu, me quieres
Te quiero
Aun que muy poco nos vemos
Desde que nos conocemos, yo te quiero y tambien te extraño

Es tan hermoso saber
Que en ti piensa otro ser
Y al fin de este siglo.

Tu y yo somos alguien
Que tienen y sienten
Cariño sincero.
Por eso siempre tu y yo, vivimos asi
Felices seremos.

Tu cuentas conmigo, yo cuento contigo en cualquier instante
Y en cualquier terreno.

Gracias mi amor
Gracias por quererme
Gracias por aceptarme como soy
Gracias por ser parte de mi
Gracias por existir
I love you

Y gracias a ti Jenni por ser original.

Le Destin

Tu me veux
Je t'aime
Je ressens une affection pour toi
Depuis que nous étions enfants, je
T'aime et je t'adore aussi.

Et toi, tu me veux
Je t'aime
Même si nous nous voyons rarement
Depuis que nous nous connaissons, je t'aime et je te manque aussi

C'est tellement beau de savoir
Que tu penses à un autre être
Et à la fin de ce siècle.

Toi et moi sommes quelqu'un
Qui ont et ressentent
Un amour sincère.
C'est pourquoi toi et moi vivons toujours comme ça
Nous serons heureux.

Tu peux compter sur moi, je compte sur toi à tout moment
Et en tout terrain.

Merci mon amour
Merci de m'aimer
Merci de m'accepter tel que je suis
Merci de faire partie de moi
Merci d'exister
Je t'aime

Et merci à toi Jenni d'être originale.