Paroles et traduction La Orquesta Mondragón - Caperucita Feroz

Caperucita Feroz

Hola mi amor, yo soy el lobo
Quiero tenerte cerca para oirte mejor
Hola mi amor soy yo tu lobo
Quiero tenerte cerca para verte mejor
Hola mi amor, yo soy el lobo
Quiero tenerte cerca para oírte mejor
Hola mi amor soy yo tu lobo
Quiero tenerte cerca para verte mejor

Si con tus garras me quisieras tu abrazar
Si con tus dientes me quisieras tu besar

Hola mi amor, yo soy el lobo
Quiero tenerte cerca para olerte mejor
Hola mi amor soy yo tu lobo
Quiero tenerte cerca para hablarte mejor
Hola mi amor, yo soy el lobo
Quiero tenerte cerca para olerte mejor
Hola mi amor soy yo tu lobo
Quiero tenerte cerca para hablarte mejor

Y lo que quiero es tu cuerpo tan brutal
Y lo que adoro es tu fuerza de animal

Si con tus garras me quisieras tu abrazar
Si con tus dientes me quisieras tu besar

Hola mi amor yo soy el lobo
Te he comprado un anillo un paste y yoyol
Hola mi amor soy yo tu lobo
Quiero bailar contigo, ayudar a cantar
Hola mi amor yo soy el lobo
Te he comprado un anillo un paste y yoyol
Hola mi amor soy yo tu lobo
Quiero bailar contigo, ayudar a cantar

Yo solo quiero una noche sin final
En la que ambos nos podamos devorar

Красная Шапочка-Волчица

Привет, моя любовь, я волк
Хочу быть ближе, чтобы лучше тебя слышать
Привет, моя любовь, это я, твой волк
Хочу быть ближе, чтобы лучше тебя видеть
Привет, моя любовь, я волк
Хочу быть ближе, чтобы лучше тебя слышать
Привет, моя любовь, это я, твой волк
Хочу быть ближе, чтобы лучше тебя видеть

Если бы своими когтями ты меня обняла
Если бы своими зубами ты меня поцеловала

Привет, моя любовь, я волк
Хочу быть ближе, чтобы лучше тебя чувствовать
Привет, моя любовь, это я, твой волк
Хочу быть ближе, чтобы лучше с тобой говорить
Привет, моя любовь, я волк
Хочу быть ближе, чтобы лучше тебя чувствовать
Привет, моя любовь, это я, твой волк
Хочу быть ближе, чтобы лучше с тобой говорить

И то, чего я хочу, это твое брутальное тело
И то, что я обожаю, это твоя звериная сила

Если бы своими когтями ты меня обняла
Если бы своими зубами ты меня поцеловала

Привет, моя любовь, я волк
Я купил тебе кольцо, пирожное и йо-йо
Привет, моя любовь, это я, твой волк
Хочу танцевать с тобой, подпевать тебе
Привет, моя любовь, я волк
Я купил тебе кольцо, пирожное и йо-йо
Привет, моя любовь, это я, твой волк
Хочу танцевать с тобой, подпевать тебе

Я хочу только одну бесконечную ночь
В которую мы оба могли бы друг друга поглотить