Paroles et traduction La Orquesta Mondragón - Ponte La Peluca

Ponte La Peluca

A todos el pelo se nos caerá
Más pronto o más tarde el otoño llegará
Algunos en la cuna lo pierden ya,
Otros en la tumba espera llegar
Ponte peluca, ponte la peluca ya

Si pierdes tu pelo es muy normal
Los árboles pierden sus hojas también
Tú no te preocupes por tal estupidez
Pero si de ello te quieres curar
Ponte peluca, ponte la peluca ya

Cuando por la radio vayas a hablar
No te preocupes nena, no lo notarán
Salta a las ondas muy joven audaz
Tú calvicie no la verán
Ponte peluca, ponte la peluca ya

(Música)

Dentro de cien años todos igual
Sin pelo, sin dientes, sin carne quizás
Será muy gracioso, tú no lo verás
Estarás sin pelo en la enternidad
Y no habrá peluca, no habrá peluca ya

Ponte peluca
Ponte peluca
Ponte peluca
Ponte peluca
Ponte la peluca ya

Ponte peluca
Ponte peluca
Ponte peluca
Ponte peluca
Ponte la peluca ya

Put on the Wig

Everyone's hair will fall out
Sooner or later, autumn will come
Some lose it in the cradle,
Others reach the grave waiting
Put on a wig, put on the wig now

If you lose your hair, it's normal
Trees lose their leaves too
Don't worry about such nonsense
But if you want to cure it
Put on a wig, put on the wig now

When you go on the radio to speak
Don't worry darling, they won't notice
Jump into the waves, young and daring
They won't see your baldness
Put on a wig, put on the wig now

(Music)

In a hundred years, everyone will be the same
No hair, no teeth, no flesh perhaps
It will be very funny, you won't see it
You'll be hairless in eternity
And there will be no wig, no wig now

Put on a wig
Put on a wig
Put on a wig
Put on a wig
Put on the wig now

Put on a wig
Put on a wig
Put on a wig
Put on a wig
Put on the wig now