No Me Digas - La Otra Cara de México traduction en allemand

No Me Digas

No, no me digas
Que no piensas en mí
No, no me digas
Que no puedes por mí
No, no me digas
Que no piensas en mí
No, no me digas
Que no sufres por mí

(Dicen que las piedras no tienen corazón
Dicen que las piedras no sienten el dolor)
Pero tú, lloraste mi partida
Pero tú, lloraste mi dolor

(Una y otra vez, he buscado tus labios
Una y otra vez, me tope con pared)
Pero tú, lloraste mi partida
Pero tú, lloraste mi dolor

No, no me digas
Que no piensas en mí
No, no me digas
Que no sufres por mí
No, no me digas
Que no puedes por mí
No, no me digas
Que no lloras por mí
No, no me digas
Que no puedes por mí
No, no me digas
Que no lloras por mí

Sag Mir Nicht

Nein, sag mir nicht
Dass du nicht an mich denkst
Nein, sag mir nicht
Dass du nicht kannst, wegen mir
Nein, sag mir nicht
Dass du nicht an mich denkst
Nein, sag mir nicht
Dass du nicht leidest, wegen mir

(Man sagt, Steine haben kein Herz
Man sagt, Steine fühlen keinen Schmerz)
Aber du, du hast meinen Abschied beweint
Aber du, du hast meinen Schmerz beweint

(Immer und immer wieder, habe ich deine Lippen gesucht
Immer und immer wieder, stieß ich auf eine Wand)
Aber du, du hast meinen Abschied beweint
Aber du, du hast meinen Schmerz beweint

Nein, sag mir nicht
Dass du nicht an mich denkst
Nein, sag mir nicht
Dass du nicht leidest, wegen mir
Nein, sag mir nicht
Dass du nicht kannst, wegen mir
Nein, sag mir nicht
Dass du nicht weinst, wegen mir
Nein, sag mir nicht
Dass du nicht kannst, wegen mir
Nein, sag mir nicht
Dass du nicht weinst, wegen mir