Paroles et traduction La Otra Cara de México - Un Grito al Cielo

Un Grito al Cielo

Esta canción es a la niñez que no tiene futuro
Es a los adolescentes que están esperando la muerte
Es para aquella gente que no pidió venir
Al mundo desigual con los días contados
Es a los inocentes que esperan el funeral
Son los elegidos que no tienen la cura
No son palabras de aliento
Pero a quién le reclamo
Un grito para el cielo
Un alarido al infierno
Sí pudiera hacer que reflexione tu mente
Podríamos darles un mundo mejor
Un poco de ternura es un poco de ayuda
Una sonrisa es nada ayuda en su alma
Sí pudiera hacer que reflexione tu mente
Podríamos darles un mundo mejor
Un poco de ternura es un poco de ayuda
Una sonrisa es nada ayuda en su alma

Esta canción le escribo para los incurables
Para los que no tienen fe en el mañana
Es para aquella gente que no pidio venir
Al mundo desigual con los días contados
Sí pudiera hacer que reflexione tu mente
Podríamos darles un mundo mejor
Un poco de ternura es un poco de ayuda
Una sonrisa es nada ayuda en su alma
Sí pudiera hacer que reflexione tu mente
Podríamos darles un mundo mejor
Un poco de ternura es un poco de ayuda
Una sonrisa...
Ayuda en su alma

Крик к небу

Эта песня посвящена детям, у которых нет будущего
Это для подростков, которые ждут смерти
Это для тех людей, которые не просили прийти
В этот неравный мир со счетными днями
Это для невинных, которые ждут похорон
Они избранные, у которых нет лекарства
Это не слова поддержки
Но кому я должен жаловаться
Крик в небо
Вопль в ад
Если бы я мог заставить тебя задуматься
Мы могли бы дать им лучший мир
Немного нежности - это немного помощи
Улыбка - это ничего, помогает их душе
Если бы я мог заставить тебя задуматься
Мы могли бы дать им лучший мир
Немного нежности - это немного помощи
Улыбка - это ничего, помогает их душе

Я пишу эту песню для неизлечимых
Для тех, кто не верит в завтра
Это для тех людей, которые не просили прийти
В этот неравный мир со счетными днями
Если бы я мог заставить тебя задуматься
Мы могли бы дать им лучший мир
Немного нежности - это немного помощи
Улыбка - это ничего, помогает их душе
Если бы я мог заставить тебя задуматься
Мы могли бы дать им лучший мир
Немного нежности - это немного помощи
Улыбка...
Помогает их душе