Paroles et traduction La Otra Mitad - Todo Se Acaba

Todo Se Acaba

Saca los minutos tu tiempo y ven a hablar conmigo
Si tú sabes que así como se quiere tanto a una persona
También se olvida
Pero sé que es lo que quieres, perfecto si lo quieres así será
Yo busco otro camino con ganas de tirar mis penas al olvido
Voy a ignorarte como a una hoja seca en el camino
Te quiero tanto pero voy a arrepentirme de haberte querido
No te sorprendas si te digo vete
No te sorprendas cuando ya no hable de ti
Y si otra vez te recuerdo, otra vez
Voy a tratar de olvidarte en un segundo
Todo se acaba, todo se olvida
Así voy a pensar si te recuerdo(Bis)
Decide que mañana sera tarde, y ven a hablar conmigo. y recuerda que se acaban los hombres
Y hay muchas mujeres y tu no has decidido dime
Ya qué es lo que quieres, porque yo no te alcanzo
A comprender.
Vivamos de ilusiones y no preguntes si tengo
Nuevos amores, me falta poco pa echarte al olvido y te das cuenta. tanto rogarte pa que siguieras conmigo y nunca quisiste.
No te impresiones si te digo vete
No te impresiones cuando ya no hable de ti
Y si una vez te recuerdo, otra vez
Voy a tratar de olvidarte en un segundo
Todo se acaba, todo se olvida
Así voy a pensar si te recuerdo(Bis)

Everything Ends

Take some time out of your schedule and come talk to me
If you know that just as you can love someone so much
You can also forget them
But I know what you want, if it's what you want, so be it
I'll find another path, eager to throw my sorrows to the wind
I'm going to ignore you like a dry leaf on the road
I love you so much, but I'm going to regret having loved you
Don't be surprised if I tell you to go
Don't be surprised when I no longer speak of you
And if I remember you again, again
I'll try to forget you in an instant
Everything ends, everything is forgotten
That's what I'll think if I remember you(Chorus)
Decide that tomorrow will be too late, and come talk to me. and remember that men run out
And there are many women and you haven't decided tell me
What it is you want, because I can't reach you
To understand.
Let's live on illusions and don't ask if I have
New loves, I'm close to casting you into oblivion and you realize it. so much begging to you to stay with me and you never wanted to.
Don't be impressed if I tell you to go
Don't be impressed when I no longer speak of you
And if I remember you for once, again
I'll try to forget you in an instant
Everything ends, everything is forgotten
That's what I'll think if I remember you(Chorus)