Paroles et traduction La Pandilla - Abuela Llévame

Abuela Llévame

Abuela no me dejan que te vaya a visitar
Me han dicho que cansada te has dormido.
Que te sentías un estorbo para los demás
Que lo has dejado todo y te has ido.

Te has ido regalando tus ahorros a papá
La casa vieja con el prado junto al río.
Abuela llévame,
Abuela llévame
Abuela llévame contigo.

Abuela yo no quiero
Ese dinero que me dan
Lo cambio por un momento contigo
Yo quiero disfrazarme cuando llegue carnaval
Y seas tú quien haga mi vestido.

Me gusta que me cuentes
Una historia de verdad
Cuando no había coches y papá era un niño.

Abuela llévame,
Abuela llévame
Abuela llévame contigo.

Abuela no me dejan que te vaya a visitar
Me han dicho que cansada te has dormido.
Que te sentías un estorbo para los demás
Que lo has dejado todo y te has ido.

Qué haremos cuando llegue otra vez la Navidad
Si tú no estás para cantarme un villancico.

Abuela llévame,
Abuela llévame
Abuela llévame contigo.

Grandmother Take Me

Grandmother they won't let me visit you
They've told me that you went to sleep tired.
That you felt yourself a hindrance to others
That you've left everything and you've gone.

You've left giving your savings to Dad
The old house with the meadow next to the river.
Grandmother take me
Grandmother take me
Grandmother take me with you.

Grandmother I don't want
That money that they give me
I'll change it for a moment with you
I want to dress up when carnival arrives
And may you be the one who makes my dress.

I like for you to tell me
A true story
When there were no cars and Dad was a child.

Grandmother take me
Grandmother take me
Grandmother take me with you.

Grandmother they won't let me visit you
They've told me that you went to sleep tired.
That you felt yourself a hindrance to others
That you've left everything and you've gone.

What will we do when Christmas arrives again
If you're not here to sing me a carol.

Grandmother take me
Grandmother take me
Grandmother take me with you.