Paroles et traduction La Pandilla - Canciones

Canciones

Canciones que van por el aire.
En busca de algún corazón.
Canciones que son ilusiones
Y son como son
Y tu pelo es amigo del viento
Me recuerda las olas del mar.
Yo quisiera convertirme en velero
Y en tus olas poder navegar.
Qué me importa que el día se muera
Y que venga la noche hacia mí.
Si esa noche me encuentro contigo
Que otra cosa podría pedir
Canciones que van por el aire
En busca de algún corazón.
Canciones que son ilusiones
Y son como son.
Quizás llegará por la noche
Llevando un recuerdo de mí.
Y asi despacito sin tú darte cuenta
Te irán acercándose a tí
La mañana me trae tu sonrisa
Y la tarde un recuerdo feliz.
Por la noche me encuentro en tus brazos.
¿Qué otra cosa podría pedir?
Que las flores parezcan estrellas
Y los verdes, azul de cristal.
Tu sonrisa, el sol en el cielo.
Tus palabras, la marcha nupcial

Песни

Песни, что летят по ветру.
В поисках чьих-то сердец.
Песни, что полны иллюзий
И такие, как есть
И твои волосы, как ветер, ласковы
Напоминают морские волны.
Я хотел бы превратиться в парусник
И по твоим волнам плыть.
Мне все равно, что день сменяется ночью
И что ночь идет ко мне.
Если в эту ночь я встречусь с тобой
Чего еще мне можно желать
Песни, что летят по ветру
В поисках чьих-то сердец.
Песни, что полны иллюзий
И такие, как есть.
Может быть, они прилетят ночью
Неся воспоминание обо мне.
И так, не спеша, без твоего ведома
Они будут приближаться к тебе
Утро принесет мне твою улыбку
А вечер — воспоминание о счастье.
Ночью я окажусь в твоих объятиях.
Чего еще мне можно желать?
Пусть цветы станут похожими на звезды
А зелень — на голубое стекло.
Твоя улыбка — солнце на небе.
Твои слова — свадебный марш