Paroles et traduction La Pandilla - Carmina

Carmina

Tengo la moza en Oviedo
Tienla su padre encerrá
Que nun quier que nos casemos
Por que yo nun tengo ná
Que nun quier que nos casemos
Por que yo nun tengo ná
Ella estudia con les monjes.
Ella estudia con les monjes
Y nun para de llorar.
Nun me llores más Carmina
Q′uesto pronto pasará.
Nun me llores más Carmina
Q'uesto pronto pasará
Señor Cura, yo la quiero
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Y con eso ye razón
Pa casarnos que nun quiero
Reñir con suo padre non.
Pa casarnos que nun quiero
Reñir con suo padre non
A las seis estai mañana
En la ermita tai los dos.
Que nu hay naide que desfaga
Lo que tá fecho ante Dios
Que nu hay naide que desfaga
Lo que tá fecho ante Dios

Кармина

У меня невеста в Овьедо
Ее держит отец под замком
Он не хочет, чтобы мы поженились
Потому что у меня ничего нет
Он не хочет, чтобы мы поженились
Потому что у меня ничего нет
Она учится у монашек
Она учится у монашек
И не перестает плакать
Не плачь больше, Кармина
Все это скоро пройдет
Не плачь больше, Кармина
Все это скоро пройдет
Господи, падре, я ее люблю
Ух, ух, ух, ух, ух, ух
И это правильно
Жениться я не хочу
Ссориться с ее отцом я не хочу
Жениться я не хочу
Ссориться с ее отцом я не хочу
В шесть часов завтра утром
В часовне будете вы оба
Никто не отменит
Что сделано перед Богом
Никто не отменит
Что сделано перед Богом