Paroles et traduction La Pandilla - El Camello

El Camello

El camello se pinchó en un
Cardo del camino y el
Mecánico Melchor
Le dio aire y le dio vino
Baltasar fue a repostar más allá
Del quinto pino
E intranquilo el gran Melchor
Consultaba su longinos
No llegamos, no llegamos
Y el santo parto ha venido
Son las dos y tres minutos
Y tres reyes se han perdido
El camello cojeando
Más medio muerto que vivo
Va espelechundo la felpa
Entre los troncos de olivo
Se iba cayendo la mirra
A lo largo del camino
Baltásar lleva los cofres
Melchor empujaba el bicho
Acercándose a Gaspar
Melchor le dijo al oído:
"Vaya birria de camello
Que en Oriente te han vedido."
A las tantas ya del alba
Ya cantaban pajarillos
A las puertas de Belén
Al camello le dio hipo
Los tres reyes se quedaron
Boquiabiertos e indecisos
Oyendo hablar como un hombre
A un Niño recién nacido
No quiero oro ni incienso
Ni esos tesoros tan fríos
Quiero el camello
Le quiero, le quiero
Repitió el niño
A pie vuelven los tres reyes
Cabizbajos y afligidos
Mientras el camello echado
Le hace cosquillas al niño

Верблюд

Верблюд укололся о
Колючки на дороге, и
Механик по имени Мельхиор
Вылечил его вином
Бальтазар уехал за добавкой
За пятый угол
А беспокойный Мельхиор
Просматривал свои карты
Мы не успеваем, мы не успеваем
А святые роды уже прошли
Половина третьего, а
Три короля заблудились
Верблюд хромая, он
Почти на последнем издыхании
Он разбрасывает седло
Среди оливковых деревьев
Смирна падает и катится
Вдоль дороги
Бальтазар несет сундуки
Мельхиор толкает верблюда
Подъезжая к Гаспару,
Мельхиор прошептал ему:
"Какой паршивый верблюд
Которого ты купил на Востоке."
Уже за полночь
Птички уже поют
У ворот Вифлеема
У верблюда икота
Три короля стоят в недоумении
И с открытыми ртами,
Слушая, как разговаривает, как человек,
Новорожденный ребенок
Мне не нужно ни золота, ни мирры
Ни этих холодных сокровищ
Я хочу верблюда
Я его хочу, я его хочу,
Повторил ребенок
Три короля возвращаются пешком
Поникшие и огорченные,
А верблюд тем временем лежит
И смешит ребенка