La Pandilla - El Garroneo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Pandilla - El Garroneo




El Garroneo
The Sponger
Permiso
Excuse me
Cuidado el esta entre nosotros
Watch out, he's among us
Y si se te acerca fuiste
And if he approaches you, you're done
Cuidado La pandilla
Watch out for La Pandilla
Cuidado, cuidado, cuidado
Watch out, watch out, watch out
Ay viene el garronero, el garronero
Oh, here comes the sponger, the sponger
Cuidado, cuidado, cuidado
Watch out, watch out, watch out
Ay viene el garronero, el garronero
Oh, here comes the sponger, the sponger
El garronero es un bicho raro de la ciudad
The sponger is a strange creature of the city
Es un careta capacitado para manguear
He's a hustler trained to beg
Es un peligro, que habras echo te esta
He's a danger, what have you done?
Esperando
I'm waiting
Es un fantasma que se aparece sin avisar boo
He's a ghost that appears without warning, boo
Si se te acerca no te salvas es una fija
If he approaches you, you're doomed, it's a sure thing
Te va a manguear
He's going to beg you
Tene cuidado porque se acerca y te dice asi
Be careful because he approaches and says to you
Vamo arriba flaco eee
Come on, man, money, please
Puede ser un paso eee
Maybe a beer, please
Sale una fuerza una traguito de esa
Come on, a little shot of that
Cerveza
Beer
Vamo arriba el bolso eee
Come on, the wallet, please
Vamo arriba el manya eee
Come on, a little money, please
Sale una moneda pa ver el clasico
Come on, a coin to see the classic
No sea boton
Don't be stingy
Cuidado la pandilla
Watch out for La Pandilla
Cuidado, cuidado, cuidado
Watch out, watch out, watch out
Ay viene el garronero, el garronero
Oh, here comes the sponger, the sponger
Esta parado siempre frente a la puerta
He's always standing in front of the door
De algun baile
Of a dance
Siempre esperando q alguna orquesta
Always waiting for an orchestra
Lo haga entrar
To let him in
Si derrepente lo vez llorando en un
If you suddenly see him crying at a
Velatorio no le hagas caso este va
Wake, don't pay attention to him, he's at
Al velorio a garronear cafe
The wake to sponge for coffee
Si se te acerca no te salvas es una fija
If he approaches you, you're doomed, it's a sure thing
Te va a manguear
He's going to beg you
Tene cuidado porque se acerca y te dice asi Vamo arriba flaco eee
Be careful because he approaches and says to you Come on, man, money, please
Sale una fuerza una traguito de esa
Come on, a little shot of that
Cerveza
Beer
Vamo arriba el bolso eee
Come on, the wallet, please
Vamo arriba el manya eee
Come on, a little money, please
Sale una moneda pa ver el clasico
Come on, a coin to see the classic
No sea boton
Don't be stingy
Cuidadado, cuidado, cuidado
Be careful, careful, careful
Ay viene el garronero, el garronero
Oh, here comes the sponger, the sponger
E flaco vamo arriba tirame con un fa
Hey, man, come on, give me a twenty
Mira la goma q tenes
Look at that jacket you have
Dale master la tenes toda
Come on, boss, you've got it all
Sale una fuerza
Come on, a little something
Haber pa te pelaste eeee
Look at you, you're rolling in it
Cuidado la pandilla
Watch out for La Pandilla
Y arriba con las palmas e
And now, with a round of applause
Quiero ver agite ee
I want to see some excitement
Sale con fuerzas
Come on with some energy
Un aplauso pal garronero
An applause for the sponger
Vamo arriba el bolso eee
Come on, the wallet, please
Vamo arriba el manya eee
Come on, a little money, please
Sale una moneda pa ver el clasico
Come on, a coin to see the classic
No seas boton
Don't be stingy
Cuidado la pandilla
Watch out for La Pandilla
Cuidado cuidado cuidado
Watch out, watch out, watch out
Ay viene el garronero
Oh, here comes the sponger





Writer(s): Aldo Martinez, Pablo Fraga


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.