Paroles et traduction La Pandilla - El Pianito de Juguete

El Pianito de Juguete

Anoche
Cuando Mari Blanca se fue a dormir
La oía tocar con su pianito de juguete
Al entrar en su cuarto
Mi miró con sus grandes los ojos
Y me dijo:
"Nieves, ¡mi piano habla!
Y me ha prometido que seré
La mejor pianista de todo el mundo."
Y se quedó dormida
Soñando, soñando, soñando.
Sueños de felicidad
Dicha, fé, amor y paz
Que la vida nos dará
Hecho realidad
Sueños de felicidad
Hecho realidad

Игрушечное пианино

Вчера вечером
Когда Мари Бланка легла спать
Я слышала, как она играла на своем игрушечном пианино
Когда я вошел в ее комнату
Она посмотрела на меня своими большими глазами
И сказала:
Нивс, мое пианино говорит!
И оно пообещало мне, что я стану
Лучшей пианисткой во всем мире.
И она заснула
Сновидя, сновидя, сновидя.
Сны о счастье
Блаженство, вера, любовь и мир
Что даст нам жизнь
Сбывшейся мечтой
Сны о счастье
Сбывшейся мечтой