Paroles et traduction La Pandilla - Eva
Hoy
es
el
primer
día
de
clases
Today
is
the
first
day
of
class
Si
no
me
doy
prisa
no
llegaré
If
I
don't
hurry,
I'll
be
late
Tengo
ganas
de
ver
caras
nuevas
I'm
looking
forward
to
seeing
some
new
faces
Y
algunos
amigos
que
no
olvidé.
And
some
friends
I
haven't
forgotten.
En
el
patio
de
la
vieja
escuela
In
the
courtyard
of
the
old
school
Me
encontré
con
Lola,
Juan
y
Manuel
I
met
up
with
Lola,
Juan
and
Manuel
Nuestro
profesor
va
presentando
Our
teacher
was
introducing
Seis
nuevos
alumnos
del
curso
B.
Six
new
students
from
the
B
group.
Eva,
se
llama,
que
linda
es
Eva's
her
name,
she's
so
beautiful
Más
sus
apellidos
But
her
last
name
No
los
logré
entender
I
couldn't
understand
it
Eva
se
llama,
que
linda
es
Eva's
her
name,
she's
so
beautiful
Luego
la
acompañaré.
I'll
walk
with
her
later.
La
clase
acabó
y
a
la
salida
Class
was
over
and
when
I
got
outside
Entre
los
alumnos
no
la
encontré
I
couldn't
find
her
among
the
students
Pregunté
a
algunos
compañeros
I
asked
some
classmates
Y
me
contestaron
no
sé
quién
es.
And
they
told
me
they
didn't
know
who
she
was.
En
el
patio
de
la
vieja
escuela
In
the
courtyard
of
the
old
school
Me
encontré
con
Lola,
Juan
y
Manuel
I
met
up
with
Lola,
Juan
and
Manuel
Nuestro
profesor
va
presentando
Our
teacher
was
introducing
Seis
nuevos
alumnos
del
curso
B.
Six
new
students
from
the
B
group.
Eva
se
llama,
que
linda
es
Eva's
her
name,
she's
so
beautiful
Yo
la
he
visto
un
día
I
saw
her
one
day
Y
no
la
olvidaré
And
I
won't
forget
Eva
se
llama
y
volverá
Eva's
her
name
and
she'll
be
back
A
la
clase
de
mañana.
In
class
tomorrow.
Eva
se
llama,
que
linda
es
Eva's
her
name,
she's
so
beautiful
Sé
que
esta
noche
con
ella
soñaré
I
know
I'll
dream
about
her
tonight
Eva
se
llama,
que
linda
es
Eva's
her
name,
she's
so
beautiful
Yo
la
he
visto
un
día
I
saw
her
one
day
Y
no
la
olvidaré.
And
I
won't
forget.
Y
en
mis
sueños
la
veré.
And
I'll
see
her
in
my
dreams.
Évaluez la traduction
1
Puerto Rico
2 Pares o Nones
3 Ay Ay Ay
4 Golondrina
5 A la Guayana
6 Acapulco
7 Eva
8 Quiero Volar
2 Pares o Nones
3 Ay Ay Ay
4 Golondrina
5 A la Guayana
6 Acapulco
7 Eva
8 Quiero Volar
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.