Paroles et traduction La Pandilla - Eva

Eva

Hoy es el primer día de clases
Si no me doy prisa no llegaré
Tengo ganas de ver caras nuevas
Y algunos amigos que no olvidé.

En el patio de la vieja escuela
Me encontré con Lola, Juan y Manuel
Nuestro profesor va presentando
Seis nuevos alumnos del curso B.

Eva, se llama, que linda es
Más sus apellidos
No los logré entender
Eva se llama, que linda es
Luego la acompañaré.

La clase acabó y a la salida
Entre los alumnos no la encontré
Pregunté a algunos compañeros
Y me contestaron no sé quién es.

En el patio de la vieja escuela
Me encontré con Lola, Juan y Manuel
Nuestro profesor va presentando
Seis nuevos alumnos del curso B.

Eva se llama, que linda es
Yo la he visto un día
Y no la olvidaré
Eva se llama y volverá
A la clase de mañana.

Eva se llama, que linda es
Sé que esta noche con ella soñaré
Eva se llama, que linda es
Yo la he visto un día
Y no la olvidaré.

Y en mis sueños la veré.

Ева

Сегодня мой первый учебный день,
Если не потороплюсь, то опоздаю.
Хочу увидеть новые лица
И друзей, которых не забыл.

Во дворе старой школы
Я встретил Лолу, Хуана и Мануэля.
Наш учитель представляет
Шестерых новых учеников из класса "Б".

Ева, её зовут, какая красивая!
Её фамилию
Я не расслышал.
Ева, её зовут, какая красивая!
Позже я подойду к ней.

Урок закончился, и на выходе
Среди учеников я её не нашёл.
Я спросил у нескольких одноклассников,
И они ответили: "Не знаем, кто это".

Во дворе старой школы
Я встретил Лолу, Хуана и Мануэля.
Наш учитель представляет
Шестерых новых учеников из класса "Б".

Ева, её зовут, какая красивая!
Я видел её однажды
И не забуду.
Ева, её зовут, и она вернётся
На урок завтра.

Ева, её зовут, какая красивая!
Знаю, сегодня ночью мне будет сниться она.
Ева, её зовут, какая красивая!
Я видел её однажды
И не забуду.

И во сне я увижу её.