Paroles et traduction La Pandilla - Golondrina

Golondrina

Golondrina que vuelas
Ven y escúchame
Ve a decir a los que quiero
Que regresaré.
Que sí aún me esperan, en la primavera
Estaremos todos juntos otra vez.

Me marché, quería correr mundo
Saber como era el agua de la mar
Y un día en una playa
Me encontré una caracola, que me dijo:
¿A dónde vas?

Golondrina que vuelas
Ven y escúchame
Ve a decir a los que quiero
Que regresaré
Que sí aún me esperan, en la primavera
Estaremos todos juntos otra vez.

Y busqué la misma carretera
El caminito por el que me fui
Y un árbol que me vió
Me dijo corre date prisa
Que hoy no es tarde,
Mañana sí.

Golondrina que vuelas
Ven y escúchame
Ve a decir a los que quiero
Que regresaré
Que sí aún me esperan, en la primavera
Estaremos todos juntos otra vez.

Ласточка

Ласточка, что летаешь
Прилетай ко мне
Отправляйся к тем, кого люблю
И скажи, что я вернусь.
Если они меня ждут, то желанной весной
Мы снова будем вместе.

Я покинул их, желая странствовать
Узнать, какая вода в море
И однажды на берегу
Я нашёл ракушку, которая сказала мне:
Куда ты идёшь?

Ласточка, что летаешь
Прилетай ко мне
Отправляйся к тем, кого люблю
И скажи, что я вернусь
Если они меня ждут, то желанной весной
Мы снова будем вместе.

Я вернулся на тот же путь
На тропинку, по которой я ушёл
И дерево, что видело меня
Сказало: беги, спеши
Ведь сегодня не поздно
А завтра будет.

Ласточка, что летаешь
Прилетай ко мне
Отправляйся к тем, кого люблю
И скажи, что я вернусь
Если они меня ждут, то желанной весной
Мы снова будем вместе.