Paroles et traduction La Pandilla - Pares o Nones
Yo
soy
gitano
moreno
I'm
a
dark
gypsy
Nací
en
el
monte
Born
in
the
mountains
Llevo
una
pena
escondida
I
carry
a
hidden
sorrow
No
sé
por
dónde.
I
don't
know
where.
Palmas,
claveles
y
estrellas
Palms,
carnations,
and
stars
Había
en
mi
cuna
Were
in
my
cradle
Celos,
cuchillos,
jaleos
Jealousy,
knives,
flamenco
Soy
verde
luna.
I'm
a
green
moon.
Yo
soy
guitarra
y
fandango
I
am
guitar
and
fandango
Soy
Sacromonte
I
am
Sacromonte
Llevo
una
pena
escondida
I
carry
a
hidden
sorrow
No
sé
por
dónde.
I
don't
know
where.
Pares
o
nones,
niña
Odd
or
even,
girl
Pares
o
nones
Odd
or
even
Eso
dicen
llorando,
niña
That's
what
all
the
flowers
say
crying
Todas
las
flores.
Girl.
Pares
o
nones,
niña
Odd
or
even,
girl
Pares
o
nones
Odd
or
even
O
te
pones
de
frente,
niña
Either
you
face
me,
girl
O
no
te
pones.
Or
you
don't.
Palmas,
claveles
y
estrellas
Palms,
carnations,
and
stars
Había
en
mi
cuna
Were
in
my
cradle
Celos,
cuchillos,
jaleos
Jealousy,
knives,
flamenco
Soy
verde
luna.
I'm
a
green
moon.
Yo
soy
guitarra
y
fandango
I
am
guitar
and
fandango
Soy
Sacromonte
I
am
Sacromonte
Llevo
una
pena
escondida
I
carry
a
hidden
sorrow
No
sé
por
dónde.
I
don't
know
where.
Pares
o
nones
Odd
or
even
Pares
o
nones
Odd
or
even
Que
pares
o
nones
What
is
it,
odd
or
even
Pares
o
nones
Odd
or
even
Pares
o
nones,
niña
Odd
or
even,
girl
Pares
o
nones
Odd
or
even
Eso
dicen
llorando,
niña
That's
what
all
the
flowers
say
crying
Todas
las
flores.
Girl.
Pares
o
nones,
niña
Odd
or
even,
girl
Pares
o
nones
Odd
or
even
O
te
pones
de
frente,
niña
Either
you
face
me,
girl
O
no
te
pones.
Or
you
don't.
Évaluez la traduction
1
La Fiesta de Blas
2 Puerto Rico
3 Pares o Nones
4 Ay Ay Ay
5 Golondrina
6 Mi Perrito Fiel
7 Quiero Ser Tu Amigo
8 Los Alegres Pordioseros
9 Abuela Llévame
10 A la Guayana
11 La Paloma Blanca
12 Acalorado
13 Happy - La soledad
14 Un Poquito de Amor
15 No Se, No Se
16 Cantare (I Shall Sing)
17 Una Brisa Nueva (Siempre Brilla el Sol)
18 El Alacrán
19 La Orquesta del Bosque
20 Cuando Pasara
2 Puerto Rico
3 Pares o Nones
4 Ay Ay Ay
5 Golondrina
6 Mi Perrito Fiel
7 Quiero Ser Tu Amigo
8 Los Alegres Pordioseros
9 Abuela Llévame
10 A la Guayana
11 La Paloma Blanca
12 Acalorado
13 Happy - La soledad
14 Un Poquito de Amor
15 No Se, No Se
16 Cantare (I Shall Sing)
17 Una Brisa Nueva (Siempre Brilla el Sol)
18 El Alacrán
19 La Orquesta del Bosque
20 Cuando Pasara
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.