Paroles et traduction La Pandilla - Señor Doctor

Señor Doctor

Señor doctor, míreme usted
Mi corazón no marcha bien
Cuando yo veo a una mujer
Mi corazón se para de mover
Dígame usted si sirve para amar
O si lo tengo que trasplantar.
Dígame usted si sirve para amar
O si lo tengo que trasplantar
El día que yo la vi
Ni siquiera me miró
Tan cerca paso de mí
Mi corazón se paró
El día que yo la vi
Ni siquiera me miró
Tan cerca paso de mí
Mi corazón se paró
Señor doctor, míreme usted.
Mi corazón no marcha bien
Doctor, doctor, le pido por favor
Algún remedio para mi corazón
Dígame usted si sirve para amar
O si lo tengo que trasplantar
Dígame usted si sirve para amar
O si lo tengo que trasplantar
El día que yo la vi
Ni siquiera me miró
Tan cerca pasó de mí
Mi corazón se paró
Señor doctor, míreme usted.
Mi corazón no marcha bien
La, la, la, la.

Господин доктор

Господин доктор, взгляните на меня,
Мое сердце бьется не так.
Когда я вижу женщину,
Мое сердце перестает биться.
Скажите, оно еще способно любить
Или мне нужно его пересадить?
Скажите, оно еще способно любить
Или мне нужно его пересадить?
В тот день, когда я увидел ее,
Она даже не взглянула на меня.
Прошла так близко от меня,
Что мое сердце остановилось.
В тот день, когда я увидел ее,
Она даже не взглянула на меня.
Прошла так близко от меня,
Что мое сердце остановилось.
Господин доктор, взгляните на меня,
Мое сердце бьется не так.
Доктор, доктор, прошу вас,
Найдите лекарство для моего сердца.
Скажите, оно еще способно любить
Или мне нужно его пересадить?
Скажите, оно еще способно любить
Или мне нужно его пересадить?
В тот день, когда я увидел ее,
Она даже не взглянула на меня.
Прошла так близко от меня,
Что мое сердце остановилось.
Господин доктор, взгляните на меня.
Мое сердце бьется не так.
Ла, ла, ла, ла.