Paroles et traduction La Pandilla - Un Poquito de Amor
Es
verdad
que
yo
he
vivido
My
darling,
I
have
lived
a
long,
long
time
Mucho
tiempo
And
I
have
traveled
far
and
wide
Y
he
corrido
I
have
run
Por
el
aire
y
por
el
mar
Through
the
air
and
across
the
sea
He
conocido
mucha
ausencia
I
have
known
much
sorrow
Mucho
olvido
Much
heartache
Y
hasta
yo
mismo
And
even
I
myself
He
sentido
Have
felt
Que
hay
momentos
que
olvidar.
That
there
are
times
to
forget.
Es
verdad
que
cada
pena
My
love,
each
sorrow
Es
una
pena
Is
a
sorrow
Y
las
penas
quitan
ganas
And
sorrows
take
away
the
desire
De
seguir.
To
carry
on.
Pero
en
el
mundo
But
in
the
world
No
queda
nada,
que
no
There
is
nothing
left,
that
is
not
Se
arregle
con
un
poquito
de
amor
Fixed
with
a
little
bit
of
love
Pero
en
el
mundo
But
in
the
world
No
queda
nada,
que
no
There
is
nothing
left,
that
is
not
Se
arregle
con
un
te
quiero.
Fixed
with
an
I
love
you.
He
cantado
I
have
sung
Y
he
tenido
cien
amores
And
I
have
had
a
hundred
loves
Entre
cardos,
entre
flores
y
serrín
Among
thistles,
among
flowers
and
sawdust
He
conocido
mucha
ausencia
I
have
known
much
sorrow
Y
mucho
olvido
And
much
heartache
Mucha
fé,
tiempo
perdido
Much
faith,
wasted
time
Que
no
tuvo
nunca
fin.
That
never
came
to
an
end.
Es
verdad
que
yo
he
vivido
mucho
tiempo
My
darling,
I
have
lived
a
long
time
Y
he
viajado
por
el
aire
y
por
el
mar
And
I
have
traveled
through
the
air
and
across
the
sea
Fui
todo
y
nada
I
was
everything
and
nothing
Un
candil
de
madrugada.
A
beacon
of
light
in
the
early
morning.
He
dormido
en
seda
y
grama
I
have
slept
on
silk
and
grass
Pero
vivo
y
sigo
aquí.
But
I
live
and
I
am
still
here.
Porque
en
el
mundo
Because
in
the
world
No
queda
nada,
que
no
There
is
nothing
left,
that
is
not
Se
arregle
con
un
poquito
de
amor
Fixed
with
a
little
bit
of
love
Pero
en
el
mundo
But
in
the
world
No
queda
nada,
que
no
There
is
nothing
left,
that
is
not
Se
arregle
con
un
te
quiero.
Fixed
with
an
I
love
you.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.