Paroles et traduction La Pandilla - Una Niña, Una Historia

Una Niña, Una Historia

Deja que yo respire de ti, la Luna
Como el hombre que juega y que tiene fortuna
Y tu viento nocturno se va, ligero
En la boca de quien nunca esta seguro
Una tarde soleada que yo no he visto
Y el momento de estar junto a ti ha venido
Ya no quiero dejarte escapar, yo te amo
Cada gesto y cosa que das, eso eres tú
Una niña una historia eres tu
Tal vez no te esperaba ya más
Y tus manos Entre mis manos.
Una niña una historia y quizás
Si otra niña otra historia podrá Despejarme
O al menos calmarme al fin.
Vendedor ambulante compro las calles
Las canciones mas tristes que he logrado
Las caricias de quien te amara esta noche
Para hacer crecer dentro de ti la duda
Ese fruto que yo nunca vi maduro
Y el momento de estar junto a ti no llega
Ya no quiero dejarte escapar, yo te amo
Cada gesto y cosa que das, eso eres tú
Una niña una historia eres tu
Tal vez no te esperaba ya más
Y tus manos Entre mis manos.
Una niña una historia y quizás
Si otra niña otra historia podrá, despejarme
O al menos calmarme, al fin.

A Girl, a Story

Let me breathe you in, the Moon
Like a man who gambles and has fortune
And your night wind goes away, light
In the mouth of one who's never sure
A sunny afternoon that I haven't seen
And the time to be with you has come
I don't want to let you get away, I love you
Every gesture and thing you give, that's you
A girl, a story, you are
Maybe I wasn't expecting you anymore
And your hands between my hands.
A girl, a story, and maybe
If another girl, another story, can clear me
Or at least calm me, at last.
Traveling salesman, I buy the streets
The saddest songs I've ever managed
The caresses of one who will love you tonight
To make the doubt grow inside you
That fruit that I never saw ripe
And the moment to be with you doesn't come
I don't want to let you get away, I love you
Every gesture and thing you give, that's you
A girl, a story, you are
Maybe I wasn't expecting you anymore
And your hands between my hands.
A girl, a story, and maybe
If another girl, another story, can, clear me
Or at least calm me, at last.