Paroles et traduction La Pegatina feat. Joan Garriga - La Voisine

La Voisine

Elle est belle, elle est douce
Elle a les doigts d'pieds qui poussent
Un éventail de saveurs qui bat l'beurre du planteur
Lentement dirigé avec sensualité
Vers les extrémités de mon gros nez.
C'est stimulant voire enivrant
Odeur fétide qui s'dégage du manant
Non là vraiment c'est dégueulasse,
J'aurai besoin d'un peu d'espace,
Qu'on fasse quelque chose, qu'on lui apprenne la classe
On appelle la voisine
Fénéants, hérétiques, nous on l'appelle la vieille bique
Pour soigner la migraine du bonheur
On lui dit pousses, pousses, pousses!
Faut rester concentrée, nous en faire voir de toutes les couleurs
Encore cette nuit c'est arrivé, elle a appelé son vieux dédé
Ensemble ils ont copulé copulé
Ce vieux félé m'a dit un jour, qu'elle lui avait joué un sal tour,
La vieille, elle va finir dans l' four!
On appelle la voisine
Le matin y a son chien, un superbe caniche nain,
Une vrai terreur,
Le Canin!, postré sur le bout du lit,
Alerte au moindre mouvement de la mamie
Elle vient de l'appeler Hercule, sa petite chose, son ridicule
Comment veux tu, Comment veux tu, Comment veux tu
Elle vient de l'appeler Hercule, sa petite chose son ridicule
Comment veux tu faire passer la pillule?
On appelle la voisine

Соседка

Она прекрасна, она нежна,
У неё пальцы на ногах растут.
Веер ароматов, что перебивает даже запах масла плантатора,
Медленно направляется с чувственностью
К кончику моего большого носа.
Это возбуждает, даже опьяняет,
Зловонный запах, исходящий от мужлана.
Нет, правда, это отвратительно,
Мне нужно немного пространства,
Чтобы кто-то что-то сделал, чтобы научил его манерам.
Мы зовём соседку.
Лентяи, еретики, мы зовём её старой козой.
Чтобы вылечить мигрень от счастья,
Мы говорим ей: "Проваливай, проваливай, проваливай!"
Нужно оставаться сосредоточенной, показать ей все прелести жизни.
Сегодня ночью это случилось снова, она позвала своего старикашку.
Вместе они совокуплялись, совокуплялись.
Этот старый хрыч сказал мне однажды, что она сыграла с ним злую шутку.
Старуха, она кончит в печи!
Мы зовём соседку.
По утрам у неё есть собака, великолепный карликовый пудель,
Настоящий ужас,
Пёсик!, восседающий на краю кровати,
Настороженный при малейшем движении бабули.
Она назвала его Геркулесом, своей крошкой, своим посмешищем.
Как ты можешь, как ты можешь, как ты можешь...
Она назвала его Геркулесом, своей крошкой, своим посмешищем.
Как ты можешь проглотить эту пилюлю?
Мы зовём соседку.