Paroles et traduction La Pegatina feat. Juan Orellana, Rayden & Rosa Márquez - La sombra (feat. Rosa Márquez , Rayden y Juan Orellana) (Laboratorio Sonoro)

La sombra (feat. Rosa Márquez , Rayden y Juan Orellana) (Laboratorio Sonoro)

Una maleta enloquece y vence a lo que vendrá.
Una receta que aborda los remedios a no saltar.
Sorprender a los que se quedan por
Vocación, echándoles en cara su decisión.

Fue tan certera la bala con la que el tiempo nos disparó
De una manera u otra las cosas nunca tendrán valor
Sin pelear,
El camino se puede allanar, ni convencer a los que vendrán.
Dicen que la sombra ya no se va,
Y sabe lo que ha perdido, lo que ha perdido.
A pesar de que no le queda más,
Le tienta lo recorrido, lo que ha vivido y su velocidad.
Me aliviaría saber que es eludible el tiro final
Y volvería a las andadas para recuperar
Aquel ardor que asomaba tiempos de rebelión, invitándome a ser el sol.
Dicen que la sombra ya no se va,
Y sabe lo que ha perdido, lo que ha perdido.
A pesar de que no le queda más,
Le tienta lo recorrido, lo que ha vivido y su velocidad.
Caramelo en venta nunca te detengas, se ha visto la rabia, ay ay
Dulce cabalgata de chismes andantes, de soltura a ratos, ay ay
Fue tan certera la bala con la que el tiempo nos disparó
De una manera u otra las cosas nunca tendrán valor
Sin pelear,
El camino se puede allanar, ni convencer a los que vendrán.
Dicen que la sombra ya no se va,
Y sabe lo que ha perdido, lo que ha perdido.
A pesar de que no le queda más,
Le tienta lo recorrido, lo que ha vivido.
Dicen que la sombra ya no se va,
Y sabe lo que ha perdido, lo que ha perdido.
A pesar de que no le queda más,
Le tienta lo recorrido,
Lo que ha vivido y su velocidad, y su velocidad.

Тень (feat. Rosa Márquez , Rayden и Juan Orellana) (Звуковая лаборатория)

Чемодан как молния, всех оставит позади.
Рецепт нежных средств от неловких прыжков.
Удивить тех, кто отстал в пути,
Что ждёшь, ну же, смелее, в глаза скажи.

Стрела, что время нам послало, пронзала точно нас
Вещи без борьбы ни гроша не стоят.
В бой,
Трудности мы можем превозмочь, тех, кто идёт за нами, не увлечь.
Говорят, что тень больше не уйдёт,
Знает она, что она потеряла, что она потеряла.
Хотя ничего не осталось от неё,
Всё, что прожито, всё, что познано, манит быстротой.
Мне было бы легче, знай я, что есть путь после выстрела
И вновь ринулся бы в бой, чтобы вернуть
Ту страсть, что пылала во мне, когда я был мятежником, хотел, чтобы солнцем стать я сам.
Говорят, что тень больше не уйдёт,
Знает она, что она потеряла, что она потеряла.
Хотя ничего не осталось от неё,
Всё, что прожито, всё, что познано, манит быстротой.
Сладкая сказка-обёртка, но суть её видна
Сплетни, как дикие звери, норовят схватить
Стрела, что время нам послало, пронзала точно нас
Вещи без борьбы ни гроша не стоят.
В бой,
Трудности мы можем превозмочь, тех, кто идёт за нами, не увлечь.
Говорят, что тень больше не уйдёт,
Знает она, что она потеряла, что она потеряла.
Хотя ничего не осталось от неё,
Всё, что прожито, всё, что познано, манит.
Говорят, что тень больше не уйдёт,
Знает она, что она потеряла, что она потеряла.
Хотя ничего не осталось от неё,
Всё, что прожито,
Всё, что познано, и её скорость, и её скорость.