Paroles et traduction La Pegatina - Nada que decir (feat. Capitán Cobarde)
De
veces
en
cuando
maltrato
la
lengua
Sometimes
I
misuse
my
tongue
Por
eso
voy
tocado
y
un
dildo
That's
why
I'm
wearing
a
rubber
Rectificar
es
de
labios
To
rectify
is
for
lips
Soy
rapaz
de
todo
y
sí,
me
siento
merecedor
I'm
a
rascal
through
and
through,
and
yes,
I
feel
deserving
De
esa
sonrisa
que
ve
me
van
disparando
Of
that
smile
that
I
see
shooting
at
me
La
diferencia
entre
voy
y
vengo
The
difference
between
coming
and
going
Hay
cosas
que
aún
no
entiendo
There
are
things
I
still
don't
understand
Y
la
condena
no
se
acaba
en
tu
boca
And
the
sentence
doesn't
end
in
your
mouth
De
loca
de
loca
de
loca
y
mal
Crazy,
crazy,
crazy
and
bad
Deleitarme
delinquiendo
Enjoying
my
crimes
Porque
ya
no
apetecemos
gritaré
Because
we
don't
feel
like
it
anymore,
I'll
scream
¡¡EH,
EH,
EH,
EH,
EEEEH!!
HEY,
HEY,
HEY,
HEY,
EEEEH!!
(¡¡AH,
AH,
AH,
AAAH!!)
(AH,
AH,
AH,
AAAH!!)
El
tiempo
pasará
Time
will
pass
(¡¡AH,
AH,
AH,
AAAH!!)
(AH,
AH,
AH,
AAAH!!)
Sin
nada
que
decir
With
nothing
to
say
(¡¡AH,
AH,
AH,
AAAH!!)
(AH,
AH,
AH,
AAAH!!)
Tú
te
arrodillarás
You
will
kneel
down
Bajo
la
falda
te
delata
Under
your
skirt
betrays
you
Un
arma
de
metal.
A
metal
weapon
A
sabiendas
de
que
lo
sé
Knowing
that
I
know
Me
cuesta
la
cuesta
arriba
The
uphill
climb
is
hard
for
me
Y
perdono
pero
no
olvido,
ya
ves
And
I
forgive
but
I
don't
forget,
you
see
A
mi
manera
y
a
mi
entender
In
my
own
way
and
in
my
own
understanding
La
causa
de
este
parecer
The
cause
of
this
opinion
Que
has
escuchao
demasiao
La
llorona
That
you've
listened
to
La
Llorona
too
much
Denota,
derrota,
demora
y
mal
Denotes,
defeat,
delay
and
evil
Versación
de
los
ungüentos
The
wording
of
ointments
Y
de
los
cuentos
que
ya
vimos
caer
And
of
tales
we've
seen
fall
De
este
agua
no
beberé
Of
this
water
I
will
not
drink
De
esta
vida
no
moriré
Of
this
life
I
will
not
die
Quiero
cantar
y
cantaré
I
want
to
sing
and
I
will
sing
¡¡EH,
EH,
EH,
EH,
EEEEH!!
HEY,
HEY,
HEY,
HEY,
EEEEH!!
El
tiempo
pasará
Time
will
pass
(¡¡AH,
AH,
AH,
AAAH!!)
(AH,
AH,
AH,
AAAH!!)
Sin
nada
que
decir
With
nothing
to
say
(¡¡AH,
AH,
AH,
AAAH!!)
(AH,
AH,
AH,
AAAH!!)
Tú
te
arrodillarás
You
will
kneel
down
Bajo
la
falda
te
delata
Under
your
skirt
betrays
you
Un
arma
de
metal
A
metal
weapon
Te
mandé
un
saludo
con
mi
paloma
I
sent
you
a
greeting
with
my
dove
Pero
al
parecer
nunca
te
llegó
But
apparently
it
never
reached
you
Te
asedié
salvaje
desde
la
sombra
I
stalked
you
savagely
from
the
shadows
Pero
la
rumba
negra
me
la
jugó
But
the
black
rumba
played
me
El
tiempo
pasará
Time
will
pass
(¡¡AH,
AH,
AH,
AAAH!!)
(AH,
AH,
AH,
AAAH!!)
Sin
nada
que
decir
With
nothing
to
say
(¡¡AH,
AH,
AH,
AAAH!!)
(AH,
AH,
AH,
AAAH!!)
Tú
te
arrodillarás
You
will
kneel
down
Bajo
la
falda
te
delata
Under
your
skirt
betrays
you
Un
arma
de
metal
A
metal
weapon
El
tiempo
pasará
Time
will
pass
(¡¡AH,
AH,
AH,
AAAH!!)
(AH,
AH,
AH,
AAAH!!)
Sin
nada
que
decir
With
nothing
to
say
(¡¡AH,
AH,
AH,
AAAH!!)
(AH,
AH,
AH,
AAAH!!)
Tu
te
arrodillarás
You
will
kneel
down
Bajo
la
falda
te
delata
Under
your
skirt
betrays
you
Un
arma
de
metal
A
metal
weapon
Évaluez la traduction
1
Y se fue
2 Y se fue (feat. Onda Vaga)
3 Heridas de guerra
4 Ni chicha ni limoná (feat. Dubioza Kolektiv)
5 Nada que decir (feat. Capitán Cobarde)
6 Una mirada (feat. Ska-P)
7 La sombra
8 No som d'aquí
9 El revulsiu (feat. Hanggai & Turttle Island)
10 Apagafuegos (feat. Ms Maiko)
11 La marée monte
12 Celestina (feat. Rayden)
13 Malifeta
14 Bananeres (feat. Oques Grasses)
2 Y se fue (feat. Onda Vaga)
3 Heridas de guerra
4 Ni chicha ni limoná (feat. Dubioza Kolektiv)
5 Nada que decir (feat. Capitán Cobarde)
6 Una mirada (feat. Ska-P)
7 La sombra
8 No som d'aquí
9 El revulsiu (feat. Hanggai & Turttle Island)
10 Apagafuegos (feat. Ms Maiko)
11 La marée monte
12 Celestina (feat. Rayden)
13 Malifeta
14 Bananeres (feat. Oques Grasses)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.