Paroles et traduction La Pegatina feat. Dubioza kolektiv - Ni chicha ni limoná - feat. Dubioza Kolektiv
La
última
de
Tarantino,
la
veo
en
V.O.S.E
Последний
из
Тарантино,
я
вижу
его
в
V.
O.
S.
E
Pregúntame
de
qué
va,
que
yo
no
lo
sé
Спроси
меня,
в
чем
дело,
чего
я
не
знаю.
Y
con
la
vida
hago
igual,
la
veo
en
V.O.S.E
И
с
жизнью
я
делаю
то
же
самое,
я
вижу
ее
в
V.
O.
S.
E
Pregúntame
de
qué
va,
que
yo
no
lo
sé
Спроси
меня,
в
чем
дело,
чего
я
не
знаю.
Somos
de
donde
venimos,
y
ahora
ya
lo
sé
Мы
там,
откуда
пришли,
и
теперь
я
знаю
это.
Que
no
se
puede
escapar
de
vivir
en
V.O.S.E
Что
вы
не
можете
избежать
жизни
в
V.
O.
S.
E
Y
hablamos
tan
fuerte
que,
no
importa
el
papel
И
мы
говорим
так
громко,
что,
не
обращая
внимания
на
бумагу,
Y
no
se
puede
escapar
de
vivir
en
V.O.S.E
И
вы
не
можете
избежать
жизни
в
V.
O.
S.
E
Silencio,
aguarda,
que
estaba
esperando
un
minuto
de
gloria
en
la
historia
Тише,
подожди,
я
ждал
минуты
славы
в
истории.
Un
momento
me
dice,
ni
chicha
ni
limoná
Мгновение
говорит
мне,
ни
чича,
ни
лимона
Oh
ma,
ma,
ma
О,
ма,
ма,
ма.
Si
no
llega
se
queda
Если
он
не
придет,
он
останется.
Oh
ma,
ma,
ma
О,
ма,
ма,
ма.
Y
no
se
puede
parar
И
вы
не
можете
остановиться
Oh
ma,
ma,
ma
О,
ма,
ма,
ма.
El
que
recoge
lo
siembra
Тот,
кто
собирает
его,
сеет
Oh
ma,
ma,
ma
О,
ма,
ма,
ма.
Para
que
vuelva
a
brotar
Чтобы
он
снова
прорастал
Dođi
kod
nas
u
Bosnu,
naš
život
je
keino
Doji
kod
nas
u
Bosnu,
naš
život
je
keino
K'o
da
nam
režiro
ga
je
Tarantino
К'о
да
нам
режиро
га
дже
Тарантино
Izgubljen
u
prevodu
u
progrešnom
filmu
Izgubljen
u
prevodu
или
progrešnom
filmu
Smišljao
sam
text
za
a
Pegatinu
Смишляо
сам
текст
за
Наклейкой
No
nos
hace
bien
la
estupidez,
no
nos
hace
bien
la
tontería
Это
не
делает
нас
глупыми,
это
не
делает
нас
глупыми.
No
nos
hace
bien
perder
otra
oportunidad
Нам
не
стоит
упускать
еще
один
шанс.
Oh
ma,
ma,
ma
О,
ма,
ма,
ма.
Hajd'
prevedi
ovo
sad
Hajd
' prevedi
ovo
sad
Oh
ma,
ma,
ma
О,
ма,
ма,
ма.
šta
da
radim
ja
шта
да
радим
джа
Oh
ma,
ma,
ma
О,
ма,
ма,
ма.
Hajd'
prevedi
ovo
sad
Hajd
' prevedi
ovo
sad
Oh
ma,
ma,
ma
О,
ма,
ма,
ма.
šta
se
ovo
događa
шта
се
ово
дога
Oh
ma,
ma,
ma
О,
ма,
ма,
ма.
Si
no
llega
se
queda
Если
он
не
придет,
он
останется.
Oh
ma,
ma,
ma
О,
ма,
ма,
ма.
Y
no
se
puede
parar
И
вы
не
можете
остановиться
Oh
ma,
ma,
ma
О,
ма,
ма,
ма.
El
que
recoge
lo
siembra
Тот,
кто
собирает
его,
сеет
Oh
ma,
ma,
ma
О,
ма,
ма,
ма.
Para
que
vuelva
a
brotar
Чтобы
он
снова
прорастал
Te
digo
lo
que
quiero,
y
no
es
poco
dinero
Я
говорю
тебе,
чего
хочу,
и
это
не
маленькие
деньги.
Te
digo
lo
que
espero
y
me
caigo
para
atrás
Я
говорю
тебе,
чего
я
жду,
и
я
падаю
назад,
Te
digo
lo
que
pasa,
pero
llévame
a
casa
Я
говорю
тебе,
что
происходит,
но
отвези
меня
домой.
Te
doy
toda
mi
chicha
y
tú
dame
limoná
Я
даю
тебе
всю
свою
чичу,
а
ты
дай
мне
лимону.
Oh
ma,
ma,
ma
О,
ма,
ма,
ма.
Si
no
llega
se
queda
Если
он
не
придет,
он
останется.
Oh
ma,
ma,
ma
О,
ма,
ма,
ма.
Y
no
se
puede
parar
И
вы
не
можете
остановиться
Oh
ma,
ma,
ma
О,
ма,
ма,
ма.
El
que
recoge
lo
siembra
Тот,
кто
собирает
его,
сеет
Oh
ma,
ma,
ma
О,
ма,
ма,
ма.
Para
que
vuelva
a
brotar
Чтобы
он
снова
прорастал
Oh
ma,
ma,
ma
О,
ма,
ма,
ма.
Hajd'
prevedi
ovo
sad
Hajd
' prevedi
ovo
sad
Oh
ma,
ma,
ma
О,
ма,
ма,
ма.
šta
da
radim
ja
шта
да
радим
джа
Oh
ma,
ma,
ma
О,
ма,
ма,
ма.
Hajd'
prevedi
ovo
sad
Hajd
' prevedi
ovo
sad
Oh
ma,
ma,
ma
О,
ма,
ма,
ма.
šta
se
ovo
događa
шта
се
ово
дога
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): La Pegatina
Album
Revulsiu
date de sortie
05-05-2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.