Paroles et traduction La Pegatina feat. Eloi Gómez (In*digna) - Janoneva
Quan
penso
en
ara
penso
en
tu
Когда
я
думаю
о
тебе,
я
думаю
о
тебе.
Quan
penso
en
el
futur
penso
en
què
penses
tu
Когда
я
думаю
о
будущем,
я
думаю
о
том,
что
думаешь
ты.
Quan
dic
encara
no
és
per
tu
Когда
я
говорю,
что
это
не
для
тебя.
Sona
la
flauta,
és
perquè
penso
en
què
penses
tu
Звучит
флейта,
потому
что
я
думаю
о
том
же,
что
и
ты.
Ja
no
neva
a
casa
meva,
s'ha
escalfat
l'habitació
Снега
больше
нет,
комната
нагревается.
Si
volíem
trencar
vidres
no
ens
podien
dir
que
no
Если
бы
мы
хотели
разбить
стекло,
мы
не
смогли
бы
сказать
"нет".
Ailailaila,
ailailaila,
ailailaila,
no
ens
podien
dir
que
no.
Эйлайла,
эйлайла,
эйлайла,
они
не
могли
сказать
"нет".
Incongruent,
malalt
i
absurd
Нелепо,
болезненно
и
абсурдно.
De
barricades
sense
llum
Баррикады
без
света
Retiro
i
tiro
sempre
allò
que
escric
Я
всегда
выбрасываю
то,
что
пишу.
Perquè
se'm
van
ballant
els
dits.
Мои
пальцы
танцевали.
Ja
no
neva
a
casa
meva,
s'ha
escalfat
l'habitació
Снега
больше
нет,
комната
нагревается.
Si
volíem
trencar
vidres
no
ens
podien
dir
que
no
Если
бы
мы
хотели
разбить
стекло,
мы
не
смогли
бы
сказать
"нет".
Ailailaila,
ailailaila,
ailailaila,
no
ens
podien
dir
que
no.
Эйлайла,
эйлайла,
эйлайла,
они
не
могли
сказать
"нет".
Tinc
un
circ
on
em
creixen
els
nans
У
меня
есть
цирк,
где
растут
гномы.
I
perill
amb
un
bolígraf
a
les
mans
И
опасность
с
ручкой
в
руках.
Cada
vers
te
el
seu
pes
Каждый
стих
имеет
свой
вес.
Contraraparumbejat
Контрмеры
Tenim
dret
a
un
estat
У
нас
есть
право
на
государство.
Vull
estar
tot
morat
Я
хочу
умереть.
Cadascú
es
llepa
la
seva
ferida
У
каждого
своя
рана.
I
per
posar
passió
he
trobat
l'habilitat.
И
чтобы
вложить
в
нее
страсть,
я
нашел
в
себе
умение.
D'esvair
la
veritat
Чтобы
развеять
правду.
Sense
dir
cap
mentida
Не
солгав.
I
enviar-te
a
la
merda
И
пошел
ты.
Dient...
torna
aviat!
Говорю
...
возвращайся
скорее!
El
Lluc
sap...
Люк
знает...
I
no
dirà
pas
que
no
И
он
не
скажет
нет
D'ironia
i
melodia
Ирония
и
мелодия
Al
peu
del
canó
Маленький
каньон
Si
algun
he
esborrat
Если
кто-то
из
вас
удалил
...
Pensant
en
que
t'agradés
Думаешь,
тебе
это
нравится?
La
pegata
i
els
indigna
La
pegata
и
недостойные
La
lliçó
em
ven
aprés
Этот
урок
выучил
меня.
I
potser
no
serem
els
raperos
del
mes
Возможно,
мы
не
станем
рэперами
месяца.
Ja
t'ho
dic
jo
que
no
Я
говорю
тебе,
что
нет.
Això
es
paper
mullat
Это
мокрая
бумага.
Trencant
vidres
calant
foc
Разбивая
стекло,
поджигая
его.
Indigna
i
La
Pegatina.
Недостойная
и
Пегатина.
El
meu
coixí
ja
no
se'n
recorda
de
mi...
Мои
волосы
больше
не
помнят
меня...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Adrià Salas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.