Paroles et traduction La Pegatina feat. Oques Grasses - Bananeres (feat. Oques Grasses)

Bananeres (feat. Oques Grasses)

Vinc de fadista i tiro de to,
I aquest do em desespera.
Hi ha poca pista per a la missió
I el motor no s'engega.
Vinc de la bèstia i la mataré
Perquè no arribi a carena
De la drecera a ser com sóc,
Tot està per fer.

Sortirem per bananeres,
De la crisi del matí.
Sortirem per bananeres,
Sempre hi ha verí d'ahir.
Sortirem per bananeres,
L'altra lluna és un perill.
Sortirem per bananeres,

Vinc de la panxa de ma mare,
De tot el que un dia vaig fer
Sense saber on vaig ara.
La vida em dispara amunt
I perdo el fil sortint del fum.
Tan lluny perdo la bala
I tot comença on s'acabava.
I també vinc de la panxa del teu pare,
De tot el que un dia va fer,
Sense saber el que pensava.
I no, no paris que no para.
Que així desapareix un dia
I comença l'altre.
Amb una fletxa de cupido al cul,
Amunt i avall, com una cabra.

Tal com ve se'n va,
Se'n va la gràcia i se'n va la fera.
Tal com ve se'n va,
Se'n van de festa pomes i peres.
Tal com ve se'n va,
Se'n va la fusta que ara remena
I se'n va la sang i ens veiem salvats,
Però ja tornarà.
I ara estem tarats i la nostra cosa
Ens fa anar de cap.

Банановые рощи (feat. Oques Grasses)

Я пришел как фадист и тяну ноту,
И это "до" меня отчаяньем гложет.
Мало подсказок для моей миссии,
И мотор не заводится, дорогая.
Я пришел от зверя и убью его,
Чтобы не достиг он вершины.
По кратчайшему пути к тому, кто я есть,
Всё еще предстоит сделать.

Мы выберемся через банановые рощи,
Из кризиса этого утра.
Мы выберемся через банановые рощи,
Всегда есть яд вчерашнего дня.
Мы выберемся через банановые рощи,
Другая луна — это опасно.
Мы выберемся через банановые рощи,

Я пришел из чрева моей матери,
Из всего, что я когда-то сделал,
Не зная, куда я иду сейчас.
Жизнь подбрасывает меня вверх,
И я теряю нить, выходя из дыма.
Так далеко я теряю пулю,
И все начинается там, где заканчивалось.
И я также пришел из чрева твоего отца,
Из всего, что он когда-то сделал,
Не зная, о чем он думал.
И нет, не останавливайся, ведь оно не остановится.
Так исчезает один день,
И начинается другой.
Со стрелой Купидона в заднице,
Вверх и вниз, как коза.

Как приходит, так и уходит,
Уходит грация и уходит зверь.
Как приходит, так и уходит,
Уходят праздновать яблоки и груши.
Как приходит, так и уходит,
Уходит древесина, которой сейчас управляет,
И уходит кровь, и мы видим себя спасенными,
Но она вернется.
И теперь мы чокнутые, и наша штука
Сводит нас с ума.