Paroles et traduction La Pegatina feat. Ska-P - Una mirada (feat. Ska-P)
Una
mirada
que
no
quema
A
glance
that
doesn't
burn
Es
una
mirada
embustera
Is
a
deceitful
look
Es
un
disfraz
y
nada
más
It's
a
disguise
and
nothing
more
Una
ocasión
para
mandar
An
opportunity
to
command
Y
no
pensar
en
los
demás
And
not
think
about
others
Hay
tantos
que
viven
del
cuento
There
are
so
many
who
live
a
lie
Del
cuento,
reparto
y
me
quedo
A
lie,
they
take
their
share
and
I'll
keep
mine
Y
así
le
va,
no
van
a
parar
And
that's
how
it
goes,
they
won't
stop
Nuestras
armas
no
son
de
verdad
Our
weapons
aren't
real
Hay
mucha
tecla,
pero
mal
tocada
There
are
many
buttons,
but
they're
played
wrong
Es
tan
urgente
que
la
gente
It's
so
urgent
that
people
Desperté
y
que
vosotros
Wake
up
and
that
you
Os
vayáis!
Os
vayáis!
Os
vayáis!
Os
vayáis!
Leave!
Leave!
Leave!
Leave!
Os
vayáis!
Os
vayáis!
Os
vayáis!
Leave!
Leave!
Leave!
Una
mirada
tan
secreta
A
secret
glance
Es
dictadora
en
cubierta
It's
a
dictator
on
deck
Y
no
mentís,
solo
engañáis
And
you
don't
lie,
you
only
deceive
No
convencéis,
pero
robáis
You
don't
convince,
but
you
steal
Parece
que
os
divertáis
It
seems
like
you're
having
fun
Se
besan
la
mano
entre
ellos
They
kiss
each
other's
hand
Piratas
y
malos
aguares
Pirates
and
bad
scamps
Y
en
el
vis-a-vis
se
van
a
llevar
And
in
the
face-to-face
they're
going
to
take
Una
sorpresa
de
las
de
verdad
A
real
surprise
La
primera
piedra,
ya
va
a
puntar
The
first
stone
is
about
to
be
thrown
Y
es
tan
urgente
que
la
gente
And
it's
so
urgent
that
people
Se
vengue
y
que
vosotros
Take
revenge
and
that
you
Os
vayáis!
Os
vayáis!
Os
vayáis!
Os
vayáis!
Leave!
Leave!
Leave!
Leave!
Os
vayáis!
Os
vayáis!
Os
vayáis!
Leave!
Leave!
Leave!
Mi
fiesta
molesta,
mi
moda
incomoda
My
party
bothers
you,
my
style
makes
you
uncomfortable
Mis
principios
cambio
por
vuestro
final
I
change
my
principles
for
your
end
La
calle
no
calla
y
estalla
la
batalla
The
street
doesn't
shut
up
and
the
battle
breaks
out
La
hoguera
se
enciende
y
alguno
arderá
The
bonfire
is
lit
and
someone
will
burn
Y
es
tan
urgente
que
la
gente
And
it's
so
urgent
that
people
Se
vengue
y
que
vosotros
Take
revenge
and
that
you
Os
vayáis!
Os
vayáis!
Os
vayáis!
Os
vayáis!
Leave!
Leave!
Leave!
Leave!
Os
vayáis!
Os
vayáis!
Os
vayáis!
Leave!
Leave!
Leave!
Os
vayáis!
Os
vayáis!
Os
vayáis!
Os
vayáis!
Leave!
Leave!
Leave!
Leave!
Os
vayáis!
Os
vayáis!
Os
vayáis!
Leave!
Leave!
Leave!
Leave!
Os
vayáis!
Os
vayáis!
Os
vayáis!
Os
vayáis!
Leave!
Leave!
Leave!
Leave!
Os
vayáis!
Os
vayáis!
Os
vayáis!...
Leave!
Leave!
Leave!...
Évaluez la traduction
1
La sombra
2 Apagafuegos (feat. Ms. Maiko)
3 Malifeta
4 La marée monte
5 Y se fue
6 Una mirada (feat. Ska-P)
7 El revulsiu (feat. Hanggai & Turttle Island)
8 Ni chicha ni limoná - feat. Dubioza Kolektiv
9 Celestina (feat. Rayden)
10 Bananeres (feat. Oques Grasses)
11 Heridas de guerra
12 No som d'aquí
13 Nada que decir (feat. Capitán Cobarde)
2 Apagafuegos (feat. Ms. Maiko)
3 Malifeta
4 La marée monte
5 Y se fue
6 Una mirada (feat. Ska-P)
7 El revulsiu (feat. Hanggai & Turttle Island)
8 Ni chicha ni limoná - feat. Dubioza Kolektiv
9 Celestina (feat. Rayden)
10 Bananeres (feat. Oques Grasses)
11 Heridas de guerra
12 No som d'aquí
13 Nada que decir (feat. Capitán Cobarde)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.