La Pegatina - Algo está pasando (con Rozalén) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Pegatina - Algo está pasando (con Rozalén)




Algo está pasando (con Rozalén)
Something's Happening (with Rozalén)
Me cambiaré cambiando
I'll change by changing myself
Ya desenfundo del revés
I'm already drawing backwards
Sólo hace falta ser sorpresa
You just have to be a surprise
Para ti mismo también
For yourself too
Concédeme este braile
Grant me this braille
Renuévate y recuérdate
Renew yourself and remember yourself
Y que tu ego no te agarre por los pies
And don't let your ego hold you back
Algo está pasando en mi interior
Something's happening inside me
Y no Qué yo se va y qué yo se queda
And I don't know what's going and what's staying
Hago de trizas corazón y en cada rincón Aprendo
I'm tearing my heart to pieces and in every corner I'm learning
A ser como quiera Algo está pasando en mi interior
To be as I please Something's happening inside me
Y no Qué yo se va y qué yo se queda
And I don't know what's going and what's staying
Hago de trizas corazón y en cada rincón Aprendo a ser como quiera
I'm tearing my heart to pieces and in every corner I'm learning to be as I please
De la alergia a la alegría
From allergy to joy
Que algunos llevan per se
That some carry per se
Yo me quiero deshacer
I want to get rid of myself
Y dejar de perecer
And stop perishing
La vida se me intuye
Life is intuited by me
Al otro lado de la ley
On the other side of the law
Donde todo será fácil como ayer
Where everything will be easy like yesterday
Algo está pasando en mi interior
Something's happening inside me
Y no Qué yo se va y qué yo se queda
And I don't know what's going and what's staying
Hago de trizas corazón y en cada rincón Aprendo
I'm tearing my heart to pieces and in every corner I'm learning
A ser como quiera Algo está pasando en mi interior
To be as I please Something's happening inside me
Y no Qué yo se va y qué yo se queda
And I don't know what's going and what's staying
Hago de trizas corazón y en cada rincón Aprendo a ser como quiera
I'm tearing my heart to pieces and in every corner I'm learning to be as I please
Quiero saber, quiero saber que está pasando
I want to know, I want to know what's going on
Quiero saber, quiero saber que está pasando
I want to know, I want to know what's going on
A pesar de lo que hay que pensar
In spite of what you have to think about
La soledad es un punto de partida
Solitude is a starting point
Que trae vida y esencia, ay ah
That brings life and essence, oh ah
Y tu presencia ya no camina
And your presence no longer walks
Quien mucho abarca, poco divisa El "ante todo, anti todo"
Who embraces much, sees little The "above all, against all"
De cualquier modo se tiene que hundir
Either way it has to sink
Quiero saber, quiero saber que está pasando
I want to know, I want to know what's going on
Quiero saber, quiero saber que está pasando
I want to know, I want to know what's going on
Quiero saber, quiero saber que está pasando
I want to know, I want to know what's going on
Quiero saber, quiero saber que está pasando
I want to know, I want to know what's going on
Quiero saber, quiero saber que está pasando
I want to know, I want to know what's going on
Quiero saber, saber que está pasando Quiero saber
I want to know, know what's going on I want to know





Writer(s): La Pegatina


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.