Paroles et traduction La Pegatina - Alosque (La Gran Pegatina - Live 2016)

Alosque (La Gran Pegatina - Live 2016)

Nadie te habrá contado
Que a veces vivo inundado
En decisiones tan vivas
Que beben del ver venir

Si a veces me disconforme
Y parezco vuestro invitado
Nadie os habrá contado
Nada bueno de mi

Jugando con fuego
Al menos no te ahogas
Bebiendo las gotas de otras copas
Que nunca te acabarás

Que nunca te acabarás
Si fuera como me has contado
Me quedaría aquí a tu lado
Para saber qué es lo que ves

Para saber qué es lo que ves
En esperar unas monedas
En navegar cuando hay tormenta
En abrigarte con matices

Las carencias que aún te quedan
A los que luchan sin gritar
A los que se juegan la vida
A los que creen que naufragar

Es cosa de cuatro días
A los que beben para olvidar
A los que saben sin pensar
A los que se van a dormir

Sin pedir perdón
Vengo con la intención
De robarte la atención
De provocarte un sentimiento

Vengo con chispa para dos
Imagínate si yo
No creyera en este invento
Ya ves qué llaves llevo

Para abrir sólo una puerta
Ya ves qué llaves llevo
Estoy otra vez en tu cabeza
Ya ves qué llaves llevo

Para curar todas las miserias
Todas las miserias
A los que luchan sin gritar
A los que se juegan la vida

A los que creen que naufragar
Es cosa de cuatro días
A los que beben para olvidar
A los que buscan compañía

A los que saben sin pensar
A los que se van a dormir
Sin pedir perdón
Como daba los besos tan lentos más le
Duraban los amores...

Alosque (La Gran Pegatina - Live 2016)

Nobody will have told you
That sometimes I live inundated
In such lively decisions
That draw upon seeing what happens

If sometimes I become discontented
And I seem to be your guest
Nobody will have told you
Anything good about me

Playing with fire
At least you don't drown
Drinking the drops of other glasses
That you will never empty

That you will never empty
If I were as you have told me
I would stay here beside you
To know what it is that you see

To know what it is that you see
In hoping for some coins
In navigating when there's a storm
In covering yourself with nuances

The deficiencies that you still have
For those who fight without shouting
For those who risk their lives
For those who believe that to be shipwrecked

Is a matter of four days
For those who drink to forget
For those who know without thinking
For those who go to sleep

Without asking for forgiveness
I come with the intention
Of stealing your attention
To provoke a feeling within you

I come with a spark for two
Imagine if I
Did not believe in this invention
You see what keys I carry

To open only one door
You see what keys I carry
I am in your head again
You see what keys I carry

To cure all miseries
All miseries
For those who fight without shouting
For those who risk their lives

For those who believe that to be shipwrecked
Is a matter of four days
For those who drink to forget
For those who seek companionship

For those who know without thinking
For those who go to sleep
Without asking for forgiveness
As he kissed me so slowly, the more
The love would last...