Paroles et traduction La Pegatina - Aquí ès Nadal i estic content

Aquí ès Nadal i estic content

Aquí és Nadal i estic content
Perquè se m'han trencat les ales
I la cadència del meu temps
Diria que no m'atabala

Aquí és Nadal i estic content (Estic content)
Perquè se m'ha acabat l'eufòria (Hou, hou, hou, hou)
I tot el que volia fer (Hey, hey)
No ho tindré si no m'ho tornes

Aquí és Nadal i estic content (Per què?)
Perquè he perdut totes les ganes
I els sopars amb els amics
M'aporten més que 10 nadales

Aquí és Nadal i estic content (Estic content)
Perquè m'atrauen les maneres (Hou, hou, hou, hou)
Deixant de banda els no-sé-què
I confessions a cau d'orella

Aquí és Nadal i estic content
Perquè anar fent ja no és l'idea
I coneixent-me tan intens
No buidaré les hores tendres

Aquí és Nadal i estic content (Estic content)
Perquè el caliu no se'ns atura (Hou, hou, hou hou)
La bogeria que hem après (Hey, hey)
Ens fa tossir com una mula

Estic content
Content content

Здесь Рождество, и я доволен

Здесь Рождество, и я доволен,
Потому что мои крылья сломаны,
И ритм моего времени,
Похоже, меня не беспокоит.

Здесь Рождество, и я доволен (Я доволен),
Потому что моя эйфория закончилась (Хоу, хоу, хоу, хоу),
И всё, что я хотел сделать (Эй, эй),
Я не получу, если ты мне этого не вернешь.

Здесь Рождество, и я доволен (Почему?),
Потому что я потерял всё желание,
И ужины с друзьями,
Для меня значат больше, чем 10 рождественских песен.

Здесь Рождество, и я доволен (Я доволен),
Потому что меня привлекают манеры (Хоу, хоу, хоу, хоу),
Оставляя в стороне всякие "не знаю что",
И признания на ушко.

Здесь Рождество, и я доволен,
Потому что просто плыть по течению — это уже не моя идея,
И зная себя так глубоко,
Я не буду тратить впустую нежные часы.

Здесь Рождество, и я доволен (Я доволен),
Потому что тепло нас не покидает (Хоу, хоу, хоу, хоу),
Безумие, которое мы познали (Эй, эй),
Заставляет нас кашлять, как мулов.

Я доволен,
Доволен, доволен.