Paroles et traduction La Pegatina - Despierto

Despierto

Cae la noche sobre la ciudad
Estrellas y luna me van a pillar
No necesito nada irreal
Que esta vida es pa disfrutar
No me gusta la cuenta atrás
Palante tengo que mirar
Deja ya de rebuznar
Que todo cuento tiene un final

Despierto yo me voy (x4)

Dependencia de una estilo
Y de un buen ambiente
Rodearse y codearse
Con gente corriente
Saber que lo importante
Son las personas
Que unas veces las dan
Y otras veces las toman

Despierto yo me voy (x4)
Veo gente que duerme
Gente que no despierta
Gente con una venda en los ojos
Y hay gente que va con los ojos rojos
Soy un vivo entre muertos
Soy un lince entre ciegos
Yo, voy despierto
Y no tengo sueño
Y se tiene que volar... Despierto... (x4)

Awake

Night falls upon the city
The stars and moon will find me
I don't need anything extraordinary
Because life is meant to enjoy
I don't like the countdown
I have to look forward
Stop braying already
For every story has an ending

I'm awake, I'm leaving (x4)

Dependence on a style
And a good atmosphere
Surrounding and mingling
With ordinary people
Knowing that what's important
Are the people
Who sometimes give
And sometimes take

I'm awake, I'm leaving (x4)
I see people sleeping
People who don't wake up
People with a blindfold over their eyes
And there are people with bloodshot eyes
I am a living person among the dead
I'm a lynx among the blind
I'm awake
And I'm not sleepy
And I have to fly... Awake... (x4)