Paroles et traduction La Pegatina - El revulsiu (La Gran Pegatina - Live 2016)
No
som
addictes
We
are
not
addicts
De
vendre
la
veu.
From
selling
the
voice.
Busca
la
bala
Find
the
bullet
I
fes-me
un
hereu.
And
make
me
an
heir.
La
rereguarda
està
The
rearguard
is
Plena
de
fum.
Full
of
smoke.
Serà
que
el
nervi
no
bull
Could
it
be
that
the
nerve
is
not
boiling
Vi,
de
victòria
Wine,
of
victory
I
pa,
de
pessic
And
bread,
of
peach
I
si
te'l
mires
s'embruta
el
melic
And
if
you
look
at
it,
it
dirties
the
navel
Indiscrecions
Indiscretions
Que
no
van
per
ningú
That
don't
go
for
nothing
Us
enverina
l'ensurt
The
fright
poisons
you
El
revulsiu
és
la
bomba
i
és
el
tro
The
uprising
is
the
bomb
and
it's
the
thunder
El
revulsiu
és
un
lleó
que
ho
menja
tot
The
uprising
is
a
lion
that
eats
everything
El
revulsiu
és
la
ràbia
dins
del
cor
The
uprising
is
the
rage
inside
the
heart
El
revulsiu
The
uprising
D'ara
a
la
dèria
From
now
on
the
madness
I
sense
capità
And
without
a
captain
Navega
la
barca
The
boat
sails
Però
no
sap
on
va
But
it
doesn't
know
where
it's
going
De
malla
lluna
Of
crescent
moon
I
tothom
alterat
And
everyone
upset
On
és
aquella
destral?
Where
is
that
ax?
No
és
res
polític
It's
not
anything
political
Sinó
de
sang
But
of
blood
La
lluita
acaba
The
fight
ends
On
comença
l'aval
Where
the
aval
begins
De
caramboles
Of
caramboles
I
no
se
n'ha
fos
And
it
hasn't
fused
Viu
amb
mentides
al
cor
He
lives
with
lies
in
his
heart
El
revulsiu
és
la
bomba
i
és
el
tro
The
uprising
is
the
bomb
and
it's
the
thunder
El
revulsiu
és
un
lleó
que
ho
menja
tot
The
uprising
is
a
lion
that
eats
everything
El
revulsiu
és
la
ràbia
dins
del
cor
The
uprising
is
the
rage
inside
the
heart
El
revulsiu
The
uprising
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.