Paroles et traduction La Pegatina - Gran Hermano

Gran Hermano

Sales de tu casa
Y te pones a pasea
Hoy en día ni en la calle
Ni en la calle se puede estar
Cámaras por todos lados
No paran de grabar
Porque el sistema te quiere
Te quiere controlar
Gran hermano, gran hermano
Entra en acción
Gran hermano, gran hermano
Dice que tiene la solución
Gran hermano, gran hermano
Él aprieta el botón
Gran hermano, gran hermano
Tiene el control
Hoy
Se acabó la libertad
Ya nadie tiene
Nadie tiene intimidad
Cámaras por todos lados
No paran de grabar
Porque el sistema te quiere
Te quiere controlar
Gran hermano, gran hermano
Entra en acción
Gran hermano, gran hermano
Dice que tiene la solución
Gran hermano, gran hermano
Él aprieta el botón
Gran hermano, gran hermano
Tiene el control
Si las cámaras me vigilan yo ya sé qué debo hacer
Taparles el objetivo y que no nos puedan ver
Si las cámaras me vigilan yo ya sé qué debo hacer
Taparles el objetivo y que no nos puedan ver
Si las cámaras me vigilan yo ya sé qué debo hacer
Taparles el objetivo y que no nos puedan ver
Si las cámaras me vigilan yo ya sé qué debo hacer
Taparles el objetivo y que no nos puedan ver
Plantéate actuar
Tu vida como actor está a punto de empezar
Dejó de ser lo mismo ir al mercado
Yo me siento mejor si me han grabado
Se inventan los motivos
No dan información
Nos controlan por la calle
Luces, cámara, acción
Ponte guapo, que sales en la foto
Ponte guapo, que te miran de reojo
Ponte guapo, que sales en la foto, Ponte guapo, sonríe y baila

Big Brother

You leave your house
And you go for a walk
Nowadays, not even in the street
You can breathe freely in the street
Cameras everywhere
Recording non-stop
Because the system wants you
It wants to control you
Big Brother, Big Brother
Is taking action
Big Brother, Big Brother
Says he has the solution
Big Brother, Big Brother
He presses the button
Big Brother, Big Brother
Has control
Today
Freedom is over
No one has it anymore
No one has privacy
Cameras everywhere
Recording non-stop
Because the system wants you
It wants to control you
Big Brother, Big Brother
Is taking action
Big Brother, Big Brother
Says he has the solution
Big Brother, Big Brother
He presses the button
Big Brother, Big Brother
Has control
If the cameras are watching me, I know what to do
Cover their lens so they can't see us
If the cameras are watching me, I know what to do
Cover their lens so they can't see us
If the cameras are watching me, I know what to do
Cover their lens so they can't see us
If the cameras are watching me, I know what to do
Cover their lens so they can't see us
Think about taking action
Your life as an actor is about to begin
It's no longer the same going to the market
I feel better if they've recorded me
They invent reasons
They don't give information
They control us in the street
Lights, camera, action
Look your best, you're in the picture
Look your best, they're watching you sideways
Look your best, you're in the picture, Look your best, smile, and dance