Paroles et traduction La Pegatina - L'encanteri

L'encanteri

He viscut de nits a la valenta
He fet creure a molts la meva pena
He buscat aquella bona excusa
Per quedar-me o escapar
Per quedar-me o escapar

D'un cop d'ull desmadrat
Ja se t'ha escapat del cap
Que qui canta sempre encanta
I li diuen l'encantador

D'un cop d'ull trencador
Ja se't nota l'intenció
Que la força sempre espanta
I l'encanteri ja s'ha fos

He trobat històries que no em feien
He somiat dones intermitents
He jugat a fer que ens coneixíem
I que no érem diferents
I que no érem diferents

D'un cop d'ull desmadrat
Ja se t'ha escapat del cap
Que qui canta sempre encanta
I li diuen l'encantador

D'un cop d'ull trencador
Ja se't nota l'intenció
Que la força sempre espanta
I l'encanteri ja s'ha fos

The Enchantment

I have lived nights of bravery
I have made many believe my pain
I have looked for that good excuse
To stay or to escape
To stay or to escape

With a wild glance
It has already escaped your head
That whoever sings always enchants
And they call him the enchanter

With a shattering glance
Your intention is already obvious
That force always scares
And the enchantment has already melted away

I have found stories that did not make me
I have dreamed of intermittent women
I have pretended that we knew each other
And that we were not different
And that we were not different

With a wild glance
It has already escaped your head
That whoever sings always enchants
And they call him the enchanter

With a shattering glance
Your intention is already obvious
That force always scares
And the enchantment has already melted away