Paroles et traduction La Pegatina - La Negra

La Negra

Rumba, Rumba
Rumba, Rumba
Rumba, Rumba

Rumba, Rumba
Rumba, Rumba
Rumba, Rumba

La negra nació de un bombo, llevaba siempre dentro el compás
La negra nació del ritmo de donde no queda nada más
Y todo lo que le rodea (Ole)
Dicen que con ella se eleva

La negra es de sangre caliente, eso le dicen al verla pasar
El que alguna vez la ha sentido ya no la quiere dejar escapar
Dice que con ella sube (Que sube, que sube)
Dice que siempre irá (Pa' dónde)

Pa' donde vaya la negra, pa' donde, ay pa' donde va
Pa' donde vaya la negra, pa' donde, ay pa' donde va
Pa' donde vaya la negra, pa' donde, ay pa' donde va
Pa' donde vaya la negra, pa' donde, ay pa' donde va

A veces es traicionera, te anima más de lo normal
Te seduce con sus mimos y tú te dejas llevar
Hasta donde el cuerpo aguante
Hasta que no puedas más

La negra es muy caprichosa, siempre decide dónde terminar
Cuando el ritmo va pa'lante, ay la negra ya se va
Y no te deja indiferente (Que no, que no)
Si te alumbra siempre irás (Pa' dónde)

Pa' donde vaya la negra, pa' donde, ay pa' donde va
Pa' donde vaya la negra, pa' donde, ay pa' donde va
Pa' donde vaya la negra, pa' donde, ay pa' donde va
Pa' donde vaya la negra, pa' donde, ay pa' donde va

La negra se va, la negra se fue
La negra se va, la negra se fue
La negra se va, la negra se fue
Agárrate fuerte no te vayas a caer

La negra se va, la negra se fue
La negra se va, la negra se fue
Agárrate fuerte no te vayas a caer

La negra se va, la negra se fue
Pa' donde vaya la negra, pa' donde, ay pa' donde va
Pa' donde vaya la negra, pa' donde, ay pa' donde va

Pa' donde vaya la negra (Pa' dónde)
Pa' donde vaya la negra (Pa' dónde)
Pa' donde vaya la negra (Pa' dónde)
Pa' donde vaya la negra (Pa' dónde)
Ay, pa' donde va

The Black Woman

Rumba, Rumba
Rumba, Rumba
Rumba, Rumba

Rumba, Rumba
Rumba, Rumba
Rumba, Rumba

The black woman was born of a drum, she always carried the rhythm within
The black woman was born of the rhythm of where nothing else remains
And everything that surrounds her (Ole)
They say that with her she rises

The black woman is hot-blooded, that's what they say when they see her pass by
He who has ever felt her does not want to let her go
He says that with her he goes up (That he goes up, that he goes up)
He says that he will always go (Where to)

Wherever the black woman goes, where, oh where she goes
Wherever the black woman goes, where, oh where she goes
Wherever the black woman goes, where, oh where she goes
Wherever the black woman goes, where, oh where she goes

Sometimes she is treacherous, she encourages you more than normal
She seduces you with her caresses and you let yourself be carried away
As far as the body can endure
Until you can't take it anymore

The black woman is very capricious, she always decides where to end
When the rhythm goes forward, oh the black woman is already gone
And she doesn't leave you indifferent (No, no)
If she lights you up, you will always go (Where to)

Wherever the black woman goes, where, oh where she goes
Wherever the black woman goes, where, oh where she goes
Wherever the black woman goes, where, oh where she goes
Wherever the black woman goes, where, oh where she goes

The black woman is gone, the black woman is gone
The black woman is gone, the black woman is gone
The black woman is gone, the black woman is gone
Hold on tight, don't fall

The black woman is gone, the black woman is gone
The black woman is gone, the black woman is gone
Hold on tight, don't fall

The black woman is gone, the black woman is gone
Wherever the black woman goes, where, oh where she goes
Wherever the black woman goes, where, oh where she goes

Wherever the black woman goes (Where to)
Wherever the black woman goes (Where to)
Wherever the black woman goes (Where to)
Wherever the black woman goes (Where to)
Oh, where she goes