Paroles et traduction La Pegatina - Lacón Con Grelos

Lacón Con Grelos

Mouchos, curuxas, sapos e bruxas
Alúa chea, un gato correndo
Navallas, percebes, un plato de zorza,
Crema de oruxo, vaya cogorza

O lixo non queima, as mozas non miran,
A noite non Troula cambiome de vida
Vieiras, centolos e unha queimada
A festa en galiza faise na cama

E dende a cima vexo Loiro enteiro
A xente bebe viño do Ribeiro
Eu non quero polvo con cachelos
Eu só quero un lacón com grelos

A vella enxebre cantaba a novena
Galo durmindo foise de verbena
Monte do Gozo, o gaiteiro tropical
Moeda no pozo e a vaca no portal

E deixame subir o cuarto da criada
E deixame subir que non lle fago nada
A regueifa na Praia e o cabalo no rio
Veña Maruxiña questa noite teño frio

E dende a cima vexo Loiro enteiro
A xente bebe viño do Ribeiro
Eu non quero polvo con cachelos
Eu só quero un lacón com grelos

Ham with Collard Greens

Bats, owls, toads and witches
The moon is full, a cat is running
Razor clams, barnacles, a plate of zorza,
Cream of orujo, what a bender

The garbage doesn't burn, the girls don't look,
The night doesn't party I change my life
Scallops, spider crabs and a queimada
The party in Galicia is done in bed

And from the top I see Loiro whole
People drink wine from the Ribeiro
I don't want octopus with cachelos
I just want a ham with greens

The old woman sang the novena
Sleeping cock went to the fair
Monte do Gozo, the tropical bagpiper
Coin in the well and the cow in the doorway

And let me go up the maid's room
And let me go up I won't do anything to her
The regueifa on the beach and the horse in the river
Come Maruxiña tonight I'm cold

And from the top I see Loiro whole
People drink wine from the Ribeiro
I don't want octopus with cachelos
I just want a ham with greens